Quem são aqueles ali?
Quem são aqueles ali, quem são,
Em grande aglomeração?
— Belarussos.
E o que levam nas costas delgadas,
No pés descalços, nas mãos calejadas?
— Sua dor.
Para onde toda a dor carregam,
Para quem toda a dor revelam?
— Para o mundo todo.
E quem os ensinou a mostrar a dor,
Essa multidão a despertar do torpor?
— O sofrimento.
Mas, afinal, o que é almejado
Por esse povo há muito enjeitado?
— Ser gente.
Tradução de Volha Yermalayeva Franco e Priscila Nascimento Marques.