Tradução:Relato de Contos por Rebbe Nachman/1

A Perda da Filha da Raínha

No caminho eu contei um conto que quem o escutasse tinha um pensamento de arrependimento. E esse é o conto. Certa vez havia um rei. O rei tinha seis filhos e uma filha. Essa filha lhe era muito importante e ele a estimava muito (ou seja, gostava e passava muito tempo com ela). Certa vez estava o rei um dia em companhia da filha e se aborreceu com ela e saiu de sua boca uma frase: "Que o "não-bom" te leve". Ao anoitecer ela foi ao seu quarto e de manhã não sabiam onde ela estava. 0 pai (ou seja o rei) ficou muito triste e foi procurá-la por aqui e por ali. 0 vice-rei então se levantou pois ele viu que o rei estava tão sentido e pediu que lhe fosse dado um servente com um cavalo e dinheiro para as despesas e partiu em sua procura. E ele muito a procurou por um tempo muito longo até que ele a achou. (Agora ele conta como ele a procurou até achá-la).