Tratado Ketubot (Mishná)/I/3

by Vários

Texto em hebraico

הגדול שבא על הקטנה, והקטן שבא על הגדולה, ומוכת עץ--
כתובתן מאתיים, דברי רבי מאיר;
וחכמים אומרין, מוכת עץ, כתובתה מנה.

Texto em português

Um maior [de idade] que tem relações com uma menor [de idade], e um menor [de idade] que tem relações com uma maior [de idade], e uma mulher que perdeu a virgindade em um acidente com uma árvore--
Suas ketubot [valem] duzentos [dinares], [essas sãos as] palavras de Rabi Meir;
E os sábios dizem, uma mulher que perdeu a virgindade em um acidente com uma árvore, sua ketubá [vale] cem [dinares].