Venha Varsóvia
(Discurso de Miss Lidia Zamenhof perante o microfone de Lyon P.T.T. em 4 de abril de 1937)
Caros membros da Gesamida! Não faz muito tempo, o calendário anunciava a chegada da primavera. E com a luz crescente e o calor do dia, nossos pensamentos correm rapidamente pelo período da primavera, e já estamos sonhando com nosso lazer de verão, já estamos fazendo planos para nossos prazeres e viagens de verão.
No triste tempo atual, em que as suspeitas e o ódio pairam como uma nuvem sobre a humanidade, o que pode ser mais prazeroso para um verdadeiro esperantista, para toda pessoa sincera, do que encontrar-se entre pessoas de boa vontade, entre pessoas afins que conversarão com você sem pensar escondido, sem desconfiança e hostilidade. O que pode ser mais prazeroso do que se encontrar naquele país dos sonhos que chamamos de Esperanto?
E neste ano os cidadãos daquele país farão uma peregrinação à sua Meca: de qual canto do mundo eles irão para Varsóvia. Eles são levados para lá por um forte desejo de pisar naqueles lugares onde seu Mestre andou. Eles são levados para lá pelo desejo de respirar o ar que seu Mestre respirou. Eles são levados até lá por um impulso de olhar para aquela casa no bairro judeu da cidade, onde ele trabalhou por quase 20 anos de sua vida agitada, e a outra casa onde ele deu seu último suspiro, e finalmente são empurrados para Varsóvia por o poderoso comando interior para inclinar a cabeça diante do lugar de seu descanso eterno. A memória do Mestre chama a cada pessoa sincera que pensa como você: Venha Varsóvia!
Este ano, a estrela verde do Esperanto levará esperantistas dos mais diversos países do mundo a Varsóvia, assim como outrora a estrela conduziu os Magos a Belém.
E um dia do congresso será dedicado a um peregrino especial: porque da Meca do Esperanto, que é Varsóvia, a cidade sepultura do Mestre, você irá para Medina, para a cidade de Bialystok, onde pela primeira vez o aquele que viu a luz do dia trabalhou toda a sua vida para que os dias da humanidade fossem mais brilhantes. Você verá lá a velha casa de madeira, quase uma cabana, que é o berço do Majstro.
Por que então você hesita? O que levanta suas dúvidas? Por que até agora muitos não decidiram com firmeza: eu irei!?
Ah sim, algumas nuvens começaram a pairar sobre o estrelado Esperanto também. O problema organizacional lança suas sombras e muitos se perguntam inquietos: como será em Varsóvia?
Em meio a essas hesitações, lutas e incertezas, o Comitê Local aceitou uma decisão que foi a mais acertada neste momento e a mais democrática: não deu trono e cetro a ninguém, mas voltou-se para todos os esperantistas do mundo , dizendo-lhes: Bem-vindos, venham de onde vierem! Bem-vindo a você, seja qual for a categoria a que você pertence!
O Comitê Local de Varsóvia trabalha em condições tão difíceis quanto talvez nenhum outro comitê antes. E trabalha com afinco para garantir a você a mais magnífica festa jubilar, a estadia mais agradável no rio Vístula, as impressões mais emocionantes da semana em esperanto.
Ele também funciona para garantir um entretenimento agradável. Funciona para que você encontre uma boa recepção em Varsóvia, mas principalmente e acima de tudo não funciona para fins turísticos ou de entretenimento. O principal objetivo do Comitê Local é dar a pessoas com a mesma opinião a possibilidade de um trabalho sério em Esperanto, a possibilidade de demonstrar magnificamente o 50º aniversário do Esperanto e imortalizar nos corações de todos os participantes uma lembrança inesquecível da Celebração do Jubileu em Varsóvia, tal memória, que está indelevelmente guardada no coração daqueles que tiveram a sorte de participar do primeiro Congresso em Boulogne-sur-Mar. É tentar criar uma atmosfera como a que prevaleceu em Boulogne, onde, segundo as palavras de Zamenhof, pela primeira vez poloneses e russos se encontraram, não franceses e alemães, mas pessoas com pessoas.
E vocês, queridos irmãos, que estão me ouvindo neste momento, não demorem, não hesitem nem mais um minuto: juntem-se imediatamente ao Congresso do Jubileu em Varsóvia!
E vocês, queridos irmãos, que estão me ouvindo neste momento, não demorem, não hesitem nem mais um minuto: juntem-se imediatamente ao Congresso do Jubileu em Varsóvia!