Versos sencillos/XIV

by José Martí

Eu não posso olvidar nunca
A manhãzinha de outono
Em que saiu um rebento
Do pobre ramo cortado.

A manhãzinha em que, em vão,
Junto à estufa apagada,
Uma moça enamorada
Estendeu ao velho a mão.

Notas

1. Para essa tradução não se obedeceu à rima original, optando-se pelo sentido e lirismo da obra.