Cancioneiro d'elrei D. Diniz

Cancioneiro d'elrei D. Diniz: Pela Primeira Vez Impresso Sobre o Manuscripto da Vaticana

Cantigas de Dom Dinis, acompanhados de notas ilustrativas de Caetano Lopes de Moura

• Prefação

Praz m'ha mi, senhor, de moirer Oy mays quer'eu ja leixá lo trobar Si vi en vós a nenhum mal, senhor Que razon cuydades vós, minha senhor Quan't eu, fremosa minha senhor Vós mi defendestes, Senhor Como me deus aguysou que vivesse Nunca deus fez tal coyta qual eu ey Da minha senhor que eu servi En gran coyta senhor Senhor, poys que m'agora deus guysou Poys minha ventura tal é ja Senhor, dizen vos por mem mal Tan muyto mal mi fazedes, senhor Grave vos é de que vos ey amor Poys que vos deus fez, minha senhor Senhor, des quando vos vi Hun tal home sey eu, ay ben talhada Pero que eu muy long' estou Sempr'eu, minha senhor, desejei Se eu podess'ora meu coraçon Quant'a senhor, que m'eu de vos parti Hunha pastor se queixava Ora vejo ben, minha senhor Quen vos muy ben visse, senhor Nostro senhor, ajades bon grado A minha senhor qu'eu por mal de mi Poys que vos deos, amigo quer guysar A tal estado m'adusse, senhor O que vos nunca cuydey a dizer Qu'é mui gran prazer, que eu ey, senhor Senhor fremosa, non poss'eu osmar Non sey como me salv'a minha senhor Quizo ben, amigos, e quero e querrey Senhor, non vos pes, se me guysar deos Senhor fremosa, e de mui loução O voss' amigo tan de coraçon Ora, senhor, non poss'eu já Senhor oj' ouvess'eu vagar Que soydade de minha senhor ey! Pero eu dizer quyzesse Ay, senhor fremosa, por deos Senhor fremosa, por qual vos deos fez Quer'eu en maneyra de proençal Mesura seria, senhor Que estranho que m'é, senhor Senho cuytad'é o meu coraçon Proençaes soen muy ben trobar Perguntar vos quero por deos Dé muytas coytas, senhor, qué levey Nostro senhor, sé averey guysado Senhor poys mé non queredes Que grave coyta, senhor, é De mi vós fazerdes, senhor Assy me trax coytado O gram uice, o gram sabor Senhor, que de grado ieu querria Hunha pastor ben talhada Senhor fremosa, poys no coraçon Nunca vos ousey a dizer Non mé podedes, vós senhor Poys ante vós estou aqui

Senhor, que mal vos nenbrades Amor, en que grave dia vos vi Que prazer avedes, senhor Senhor qué ben parecedes Senhor fremosa, vejo-vos queixar Amor fez a mi amar Punh'eu, senhor, quanto poss'en quytar De mi valerdes seria, senhor Oy oj'eu cantar d'amor Quand'eu ben meto femença Senhor, aquel que sempre sofre mal Senhor, en tã grave dia Por deos, senhor, poys por vós non ficou Senhor, eu vivo coytada Ben entendi, meu amigo Amiga muyt'a gram sazom Que triste oj'é meu amigo Desque ora son na oste Que muyto a ja que non veio O meu amig', amiga, non quer'eu Amiga, bon grad'aja deos Vós, que vos em vossos cantares meu Rogo m'oje, filha o voss'amigo Pesar me fez meu amigo Amiga sey eu ben d'unha molher Bon dia vi, amigo De que morredes, filha, a do corpo velido? Ay flores! ay flores do verde pyno Levantou s'a velida Amigo, meu amigo, valha deos O voss'amigo tan de coraçon Com'ousará parecer ante mi En grave dia, senhor, que vos oy Amiga, faço me maravilhada O voss'amigo, amiga, vi andar Amigo, queredes vos hir? Dizede por deos amigo Nom poss'eu, meu amigo O meu amigo há de mal assaz Meu amigo non poss'eu guardecer Que coyta ouvestes, madre e senhor Amigo, e falso e desleal Meu amigo ven oj'aqui Quisera vosco falar de grado Vy vos, madre, con meu amig'aqui Gram tenp'a, meu amigo, que non quis deos Valer vos hya, amigo se o ieu ousasse Para veer meu amigo Chegou mh'amiga recado De morredes por mi gram direyt'é Ma madr'é velyda O voss'amigo'ay! amiga Ay! fal'amig'e sen lealdade Meu amigo u sejo Por Deus, punhade de veerdes meu Amiga quen vos ama Amigo, poys vos non vi Poys que diz meu amigo Por deos, amiga, pes vos do grã mal Falou m'oje o meu amigo Vay s'o meu amig' alhur, sen mi, morar Não sey oj'amigo quen padecesse