Cantigas de Santa Maria/CXIX
Como Santa Maria tolleu un joiz aos diaboos que o levavan e tornó-o a ssa casa e
disse-lle que se mefestasse, ca outro dia avia de morrer.
Como somos per conssello do demo perdudos,
assi somos pelo da Virgen tost' acorrudos.
Desto direi un miragre, onde gran façanna
fillaredes, que a Virgen fezo en Espanna
dun ome que de diabos ha gran conpanna
levavan pera paren con os descreudos.
Como somos per conssello do demo perdudos...
Este sobrejoyz era da vila bõa
en que viçosa tia muito ssa pessõa,
mui gran mannãa jantando e cand' a nõa,
e grandes dões fillava, ca non dos miudos.
Como somos per conssello do demo perdudos...
Este mui bon pan comia senpr' e bõos vos
bevia, mais non usava muit' andar camos
pera prender os ladrões; pero os mesquos
prendia, e por el eran mui mal remeudos.
Como somos per conssello do demo perdudos...
El un di' assi estando que jantar queria
con outros que convidados ouv' en aquel dia,
oyu como de peleja ou de gran perfia
grandes vozes e braados fortes e agudos,
Como somos per conssello do demo perdudos...
E dizend': «Aga, aga, mui toste fillade
aquel ome e da vila longe o levade.»
El, cuidando que peleja era de verdade,
mandou fillar a seus omes lanças e escudos,
Como somos per conssello do demo perdudos...
E el sayu dos primeiros parti-la peleja,
dizendo: «Por Deus, varões, non seja, non seja!»
Mas tan toste de diaboos conpanna sobeja
o fillaron, us negros e outros cornudos.
Como somos per conssello do demo perdudos...
E mantenente da vila o poseron fora
sobr' un poço fond' e negro mais que ha mora,
e quisérono deytar en ele essa ora
con outros, que pouc' avia eran y metudos.
Como somos per conssello do demo perdudos...
E aquel poço fervia ben come caldeira,
ond' el espantad' estava de maa maneira.
En esto chegou a Virgen Santa verdadeyra,
dizendo: «Leixad' est' ome, maos atrevudos.»
Como somos per conssello do demo perdudos...
Eles, quand' aquest' oyron, fugiron, aga
e leixaron aquel om' aa Santa Rea,
que lle deu logo consello ben qual convia,
ca os seus non quer ela que sejan cofondudos.
Como somos per conssello do demo perdudos...
Ca pero el de justiça mui pouca fezera,
sempre en Santa Maria esperanç' ouvera;
e porende o livrou daquela coita fera,
dizend': «Atan toste sejan per ti connoçudos
Como somos per conssello do demo perdudos...
Teus pecados, e filla deles gran pedença
e en pagar o que deves mete ta femença,
e en meu Fill' e en mi ave ben ta creença
e faz come os que estan sempr' apercebudos.
Como somos per conssello do demo perdudos...
Ca sabe que mais dun dia non será ta vida;
poren faz que, pois ta alma for de ti partida
que logo sen estardança pera Deus sa ida
fara, e que os santos non lle sejan sannudos.»
Como somos per conssello do demo perdudos...
Poi-l' aquesto diss' a Virgen, en un mui bel chão
o leixou. E el[e] tornou-sse logo de mão
a ssa casa, e enviou polo guardião
e fillou del pedença dos erros sabudos;
Como somos per conssello do demo perdudos...
E null' ome mais coitado non foi queno visse.
E outro dia morreu como ll' a Virgen disse;
e u quis Deus que ll' a alma do corpo saysse,
os angeos a levaron nobres e temudos.
Como somos per conssello do demo perdudos...