Caramuru/I
CANTO I.
I.
De hum Varão em mil caſos agitado,
Que as praias diſcorrendo do Occidente,
Descubrio o Reconcavo affamado
Da Capital Brazilica potente:
Do Filho do Trovão denominado,
Que o peito domar ſoube á fera gente;
O valor cantarei na adverſa ſorte,
Pois ſó conheço Heróe quem nella he forte.
II.
Santo Eſplendor, que do grão Padre manas
Ao ſeio intacto de huma Virgem bella,
Se da enchente de luzes Soberanas
Tudo diſpenſas pela Mãi Donzella;
Rompendo as ſombras de illusões humanas,
Tu do grão caſo a pura luz revéla;
Faze que em ti comece, e em ti conclua
Eſta grande Obra, que por fim foi tua.
III.
E vós, Principe excelſo, do Ceo dado
Para baſe immortal do Luſo Throno;
Vós, que do aureo Brazil no Principado
Da Real ſuceſsão ſois alto abono:
Em quanto o Imperio tendes deſcançado
Sobre o ſeio da paz com doce ſonno,
Não queirais dedignar-vos no meu metro
De pôr os olhos, e admitillo ao ſcetro.
IV.
Nelle vereis Nações deſconhecidas,
Que em meio dos Sertões a Fé não doma;
E que pudérão ſervos convertidas
Maior Imperio, q̃ houve em Grecia, ou Roma:
Gentes vereis, e Terras eſcondidas,
Onde, ſe hum raio da verdade aſſoma,
Amanſando-as, tereis na turba immenſa,
Outro Reino maior que a Europa extenſa.
V.
Devora-ſe a infeliz, miſera Gente;
E ſempre reduzida a menos terra,
Virá toda a extinguir-ſe infelizmente;
Sendo em campo menor maior a guerra.
Olhai, Senhor, com reflexão clemente
Para tantos Mortaes, que a brenha encerra;
E que, livrando deſſe abyſmo fundo,
Vireis a ſer Monarca de outro Mundo.
VI.
Principe, do Brasil, futuro dono,
Á Mãi da Patria, que adminiſtra o mando,
Ponde, excelſo Senhor, aos pés do Throno
As deſgraças do Povo miſerando:
Para tanta eſperança he o juſto abono,
Voſſo titulo, e nome, que invocando,
Chamará, como a outro o Egypcio Povo,
D. Joſé Salvador de hum Mundo novo.
VII.
Nem podereis temer, que ao ſanto intento
Não ſe nutrão Heróes no Luſo povo,
Que o antigo Portugal vos apreſento
No Brasil renaſcido, como em novo.
Vereis do domador do Indico aſſento
Nas guerras do Brazil alto renovo,
E que os ſeguem nas bellicas idéias
Os Vieiras, Barretos, e os Correas.
VIII.
Dai por tanto, Senhor, potente impulſo,
Com que poſſa entoar ſonoro o metro
Da Brazilica gente o invicto pulſo,
Que aumenta tanto império ao voſſo Scetro;
E em quanto o povo do Brazil convulſo[1]
Em nova lyra canto, em novo pletro,
Fazei que fideliſſimo ſe veja
O vosso Throno em propagar-ſe a Igreja.
IX.
Da nova Luſitania o vaſto eſpaço
Hia a povoar Diogo, a quem biſonho
Chama o Brazil, temendo o forte braço,
Horrivel filho do trovão medonho:
Quando do abyſmo por cortar-lhe o paſſo
Eſſa Furia ſahio, como ſupponho,
A quem do Inferno o Paganiſmo aluno,
Dando o Imperio das aguas, fez Neptuno.
X.
O grão Tridente, com que o mar commove,
Cravou dos Orgãos na montanha horrẽda,[2]
E na eſcura caverna, adonde Jove
(Outro eſpirito) eſpalha a luz tremenda,
Relampagos mil faz, coriſcos chove;
Bate-ſe o vento em horrida contenda:
Arde o Ceo, zune o ar, treme a montanha,
E ergue-lhe o mar em frente outra tamanha.
XI.
O Filho do trovão, que em baixel hia
Por paſſadas tormentas ruinoſo,
Vê que do groſſo mar na traveſſia
Se ſorve o lenho pelo pégo undoſo;
Bem que conſtante, a morte não temia,
Invoca no perigo o Ceo piedoſo;
Ao ver que a furia horrivel da procélla
Rompe a náo, quebra o leme, e arranca a véla.
XII.
Lança-ſe ao fundo o ignivomo inſtrumento,
Todo o pezo ſe alija; o paſſageiro,
Para nadar no tumido Elemento,
A taboa abraça, que encontrou primeiro;
Quem ſe arroja no mar temendo o vento;
Qual ſe fia a hum batel; quem a hũ madeiro,
Até que ſobre a penha, que a embaraça,
A quilha bate e a náo ſe deſpedaça.
XIII.
Sete ſómente do batel perdido
Vem á praia cruel, luctando a nado;
Offerece-lhe hum ſoccorro fementido
Barbara multidão, que acode ao brado:
E ao ver na praia o Bemfeitor fingido,
Rende-lhe as mãos o naufrago enganado:
Triſtes! que a ver algum, qual fim o eſpera
Com quanta ſede a morte não bebêra!
XIV.
Já eſtava em terra o infauſto naufragante,
Rodeado da turba Americana;
Vem-ſe com paſmo ao pôrem-ſe diante,
E huns aos outros não crem da eſpecie humana:
Os cabellos, a côr, barba, e ſemblante
Fazião crer aquella Gente inſana,
Que alguma eſpecie de animal ſeria,
Deſſes, que no ſeu ſeio o mar trazia.
XV.
Algum chegando aos miſeros, que a arêa
O mar arroja extinctos, nota o vulto;
Ora o tenta deſpir, e ora recea
Não ſeja aſtucia, com que o aſſalte occulto.
Outros do Jacaré tomando a idéa[3]
Temem que acorde com violento inſulto;
Ou que o ſomno fingindo os arrebate,
E entre as prezas crueis no fundo os mate.
XVI.
Mas vendo a Sancho, hum naufrago que eſpira,
Rota a cabeça n’huma penha aguda,
Que hia tremulo a erguer-ſe, e que cahira,
Que com voz laſtimoſa implora ajuda:
E vendo os olhos, que elle em branco vira;
Cadaverica a face, a boca muda,
Pela experiencia da commua sorte
Reconhecem tambem que aquillo he morte.
XVII.
Correm depois de crello ao paſto horrendo;
E retalhando o corpo em mil pedaços,
Vai cada hum famelico trazendo,
Qual hum pé, qual a máo, qual outro os braços:
Outros da crua carne hião comendo;
Tanto na infame gula erão devaſſos:
Taes ha, que as aſsão nos ardentes foſſos,
Alguns torrando eſtão na chamma os oſſos.
XVIII.
Que horror da Humanidade! ver tragada
Da propria eſpecie a carne já corrupta!
Quanto não deve a Europa abençoada
Á Fé do Redemptor, que humilde eſcuta?
Não era aquella infamia praticada
Só deſſa gente miſeranda, e bruta;
Roma, e Carthago o ſabe no nocturno
Horrivel ſacrificio de Saturno.[4]
XIX.
Os ſete em tanto, que do mar com vida
Chegárão a tocar na infame arêa,
Paſmão de ver na turba recreſcida
A brutal catadura, horrida, e fea:
A côr vermelha em ſi, moſtrão tingida
De outra côr differente, que os affèa:
Pedras, e páos de embiras enfiados,[5]
Que na face, e nariz trazem furados.
XX.
Na boca em carne humana enſanguentada
Anda o beiço inferior todo cahido;
Porque a, tem toda em roda esburacada,
E o labro de vís pedras embutido:
Os dentes (que he belleza que lhe agrada)
Hum ſobre outro deſponta recreſcido:
Nem ſe lhe vê naſcer na barba o pello,
Chata a cara, e nariz, rijo o cabello.
XXI.
Vê-ſe no ſexo recatado o pejo,
Sem mais que a antiga gala que Eva uſava,
Quando por pena de hum voraz desejo
Da ſêa a deſnudez ſe envergonhava:
Vão ſem pudor com barbaro deſpejo
Os homens, como Adão ſem culpa andava;
Mas vê-ſe, alma Natura, o que lhe ordenas;
Porque no Sacrificio usão de penas.
XXII.
Qual das bellas Araras traz viſtoſas
Louras, brancas, purpureas, verdes plumas:
Outros põem, como tunicas luſtroſas,
Hum verniz de balſamicas eſcumas:
Nem temem nelle as chuvas procelloſas,
Nem o frio rigor de aſperas brumas;
Nem ſe receão do mordaz biſouro,
Qual Anta, ou qual Tatú dentro em ſeu couro.[6]
XXIII.
Por armas, fréchas, arcos, pedras, béſtas;
A eſpada do pao ferro, e por eſcudo
As redes de algodão nada moleſtas,
Onde a ponta ſe embace ao dardo agudo:
Por capacete nas guerreiras teſtas
Cintos de pennas com galhardo eſtudo; braço.
Mas o vulgo no belico ameaço
Não tem mais q̃ unha ou dente, ou punho ou
XXIV.
Deſta arte armada a multidão confuſa
Inveſte o naufragante enfraquecido,
Que ao ver ſe deſpojar, nada recuſa;
Porque ſe enxugue o madido veſtido:
Tanto mais pelo mimo, que ſe lhe uſa,
Quando a barbara gente o vê rendido:
Trouxerão-lhe abatata, o coco, o inhame;[7]
Mas o que crem piedade he gula infame.
XXV.
Cevavão deſta fórma os deſditoſos
Das fadigas maritimas desfeitos:
Por pingues ter os paſtos horroroſos,
Sendo nas carnes miſeras refeitos:
Feras! mas feras não; que mais monſtruoſos
São da noſſa alma os barbaros effeitos:
E em corrupta razão mais furor cabe,
Que tanto hum bruto īmaginar não ſabe.
XXVI.
Não mui longe do mar na penha dura
A boca eſta de hum antro mal aberta,
Que horri vel dentro pela ſombra eſcura,
Toda he fora de ramas encuberta:
Alli com guarda á viſta ſe clauſura
A infeliz companhia, eſtando alerta,
E por cevallos mais, dão-lhe o recreio
De ir pela praia em placido paſſeio.
XXVII.
Diogo então, que á gente miſeranda,
Por ſer de nobre ſangue precedia,
Vendo que nada entende a turba infanda,
Nem do ferreo moſquete uſar ſabia;
Da rota náo, que ſe deſcobre á banda,
Polvora, e bala em copia recolhia;
E como enfermo, que no paſſo tarda,
Servio-ſe por baſtão de huma eſpingarda.
XXVIII.
Forte ſim, mas de tempra delicada,
Aguda febre traz deſde a tormenta;
Pállido o roſto, e a côr toda mudada;
A carne ſobre os oſſos macilenta:
Mas foi-lhe aquella doença affortunada,
Porque a gente cruel guardallo intenta,
Até que ſendo a ſi reſtituido,
Como os mais vão comer, ſeja comido.
XXIX.
Barbarie foi (ſe crê) da antiga idade
A propria prole devorar naſcida;
Deſde que eſſa cruel voracidade
Fora ao velho Saturno attribuida:
Fingimento por fim, mas he em verdade,
Invenção do diabolico homicida,
Que huns cá ſe matão, e outros lá ſe comem:
Tanto aborrece aquella furia ao homem.
XXX.
Mas já tres veres tinha a Lua enchido
Do vaſto globo o luminoſo aſpecto,
Quando o Chefe dos barbaros temido
Fulmina contra os ſeis o atroz decreto:
Ordena que no altar ſeja offrecido
O brutal ſacrificio em ſangue infecto,[8]
Sendo a cabeça ás victimas quebrada,
E a gula infanda de os comer ſaciada.
XXXI.
Em tanto que ſe ordena a brutal feſta,
Nada ſabião na marinha gruta
Os habitantes da prizão funeſta;
Que ardiloſa lho eſconde a gente bruta:
E em quanto a feral pompa já ſe apreſta,
Toda a pena em favor ſe lhe commuta;
Nem parecem ter dado a menor ordem,
Senão que comão, e comendo engordem.
XXXII.
Mimoſas carnes mandão, doces frutas
O araças, o cajû, coco, e mangaba;
Do bom maracujá lhe enchem as grutas
Sobre rimas, e rimas de Guaiaba:
Vaſilhas põem de vinho nunca enxutas,
E a immunda catimpoeira, que da baba[9]
Fazer coſtuma a barbara parrulha,
Que ſó de ouvillo o eſtomago ſe embrulha.
XXXIII.
Hum dia pois que a ſombra deſejada
Se repousão, paſſando a calma ardente,
Por dar allivio á dor reconcentrada,
De ver-ſe eſcravos de tão fera gente;
Fernando, hum delles, diz, que aos mais agrada
Por cantigas, que entoa docemente,
Que em cithara, que o mar na terra lança,
Se divirtão da funebre lembrança.
XXXIV.
Mancebo era Fernando mui polido,
Douto em Letras, e em prendas celebrado,
Que nas Ilhas do Atlantico naſcido,
Tinha mnuito co’as Muſas converſado:
Tinha elle os rumos do Brazil ſeguido,
Por ver o monumento celebrado
De huma Eſtatua famoſa, q̃ n’hum pico[10]
Aponta do Brazil ao Paiz rico.
XXXV.
Pedíra-lhe Luiz, que iſto eſcutára,
Da profetica Eſtatua o conto inteiro,
Se foi verdade, ſe invenção foi clara
De gente rude, ou povo noveleiro:
Fernando então, que em metro já cantára
O ſucceſſo, que atteſta verdadeiro,
Toma nas mãos a cithara ſuave,
E entoando, começa em canto grave.
XXXVI.
Occulto o tempo foi, incerta a éra,
Em que o grão caſo contão ſuccedido;
Mas em parte he ſem dúvida ſincera
A bella Hiſtoria, que a eſcutar convido;
Felis foi o ditoſo, e feliz era
Quem tanto foi do Ceo favorecido,
Pois em meio ao corrupto Gentiliſmo
Merecer ſoube a Deos o ſeu Baptiſmo.
XXXVII.
Incerto pelas brenhas caminhava
Hum Varão ſanto, que perdêra a via,
Quando pelos cabellos o elevava
O Anjo, adonde o Sol já ſe eſcondia;
E hum ſalvagem lhe moſtra, q̃ ſe achava,[11]
Quaſi Iuctando em ultima agonia:
Ouve (lhe diz) o juſto agonizante,
E huma eſtrada de Iuz tomoū brilhante.
XXXVIII.
Auréo (que aſſim ſe chama o Sacro Enviado)
Encoſtando-ſe ao Velho titubante,
Por ignorar-lhe o idioma não fallado,
No ſeu diz, de que o enfermo era ignorante:
E ouve-ſe reſponder (caſo admirado!)
N’huma lingua de todo eſtravagante,
Que ſendo em tudo extraordinaria, e bruta,
Faz-ſe entender, e entende-o no que eſcuta.
XXXIX.
Do grande Creador por menſageiro
A benção (diz) te offreço, homem ditoſo;
Neſte Mundo ignorado em o primeiro,
Quer que o ſeu Nome eſcutes glorioſo:
Do Eterno Pai, de hum Filho verdadeiro,
Do Eſpirito tambem, laço amoroſo,
Quer que o Myſterio ſaibas da Verdade:
São tres Peſſoas n'huma ſó Unidade.
XL.
Hum ſó Senhor, que todo o ſer governa,
Que ſó com dizer ſeja o fez de nada;
Que á Natureza deſde a idade eterna,
Certa época fixou de ſer ercada:
Que abrindo liberal a mão paterna,
Toda a couſa abençoa, que he animada:
Que ſua imagem nos fez; e ſem ſegundo,
Quer q̃ o homem reine ſobre o vaſto Mundo.
XLI.
Que havendo em mil delicias collocado
Noſſos primeiros Pais n'hum Paraiſo,
Por homenagem deſſe Imperio dado,
Privou de hum pomo com ſevero aviſo;
Que, vendo o ſeu reſpeito profanado,
E igual ſatisfação ſendo preciſo,
No duro lenho a poz, no ferreo cravo,
E deo o filho por ſalvar o eſcravo.
XLII.
Eſte no ſeio pois de Virgem pura,
Invocada no nome de Maria,
Redemptor, Meſtre, e Luz da Creatura,
Naſceu, pregou, morreo na Cruz impia:
Rompeo do abyſmo a immovel fechadura;
Depois reſurge no terceiro dia;
E ao Ceo ſubindo em fim, donde commanda,
Aos fins da Terra os menſageiros manda.
XLIII.
Hum deſtes venho a ti: lavar-te intento,
Se queres aceitar meu Cateciſmo;
E ſervindo de porta o Sacramento,
Incorporar-te ao ſanto Chriſtianiſmo.
Purga o teu coração, teu penſamento,
Por chegar puro ás aguas do Baptiſmo,
Onde ſe entras com dor do mal primeiro,
De Jeſus Chriſto morrerás coherdeiro.
XLIV.
Aos primeiros accentos, que eſcutára,
Guaçú (q̃ eſte he ſeu nome) a frente empena;
Attenda ao que ouve a orelha, e fixa a cara,
Senão que co'a cabeça a tudo acena:
Dos olhos mal ſe ſerve, que cegára,
Bem que a viſta pareça ter ſerena;
As mãos de quando em quando eſtende, e toca,
E pende attento da Sagrada boca.
XLV.
Bom Ministro (reſponde) do Piedoſo
Excelſo grão Tupá, que o Ceo modera,[12]
Não me vens novo, não: que tive o goſo
De ouvir-te em ſonho já; quem ver pudera!
Se a imagem tens, que o ſono fabuloſo
Ha muito, que de ti na mente gera!
Serás, diſſe, (e na barba o vai tocando)
Homem com barbas, branco e venerando.
XLVI.
Louvores a Tupá, que em fim chegaſte;
Que o caminho me enſinas, donde elejo
Buſcar logo o Graõ Deos, que m'annunciaſte,
Que deſde a infancia com ardor deſejo:
Nunca ſoube, aſſim he, quanto contaſte;
Mas não ſei, como o que ouço, e quaſi vejo
Sentia, como em ſombra mal formada;
Não que o creſſe ainda aſſim, mas por toada.
XLVII.
Vendo deſſe Univerſo a mole immenſa,
Sem ſer de ainda maior entendimento
Fabricada a não cri: que elle o diſpensa,
Tem, rege, e guarda, infere o penſamento:
Que repugna á creatura eſtar ſuſpenſa,
Sem ultimo fim ter notava attento:
E eſte Ente, que me fez hum Deos ſegundo,
He o grão Tupá, fabricador do Mundo.
XLVIII.
Vi as chagas da própria natureza,
A ignorancia, a malicia, a variedade,
E bem reconheci, que eſta torpeza
Naſcer não pode da eternal bondade.
Onde, ſem o ſaber, cri, que era acceza
Neſte incendio commum da humanidade
Antiga chamma, donde o mal nos veio;
Crer que taes nos fez Deos.. eu tal não creio.
XLIX.
Também vi q̃ o Grão Deus, q̃ o Mundo cria,
Deixar nunca quizera em tanto eſtrago
A humana Natureza; e que a mão pia
De taes miſerias ao profundo lago
Havia de eſtender; como o faria?
Suſpenſo fiquei ſempre incerto, e vago;
Mas nunca duvidei que alguém ſe viſſe,
Que de tantas miſerias nos remiſſe.
L.
E como era a maior, que experimentava,
O ver que livremente o mal ſeguia;
Que a Suprema Bondade ſe aggravava,
Donde hum homem de bem ſe aggravaria:
Vendo que a affronta, que eſta acção cauſava,
Só ſe houvera outro Deos, ſe pagaria;
E impoſſivel mais de hum reconhecendo...
Daqui não paſſo, e cégo me ſuſpendo.[13]
LI.
Agora ſim, que entendo a grã verdade,
Que hum ſó Deos ſe fez homem ſem defeito;
E ſendo tres Peſſoas na Unidade,
Do Filho ao Pai podia haver reſpeito:
A Peſſoa ſegunda da Trindade,
Novo homem, como nós, de terra feito,
A paz do homem com Deos fundar procura;
Redemptor pio da mortal creatura.
LII.
Eſte creio, eſte adoro, eſte confeſſo;
E eſta ſanta menſagem venerando
Por meu Deos, e Senhor firme o conheço,
A quem da Terra e Ceo pertence o mando:
Deſte o Baptiſmo ſanto hoje te peço,
Onde na porta Celeſtial entrando,
Suba o eſpirito á gloria que deſeja,
E com eſtes meus olhos ainda o veja.
LIII.
Diſſe o ditoſo Velho; e acompanhando
Com devoto ſuſpiro a voz que exprime,
Bem moſtra que no peito o eſtá tocando
A occulta unção do Eſpirito ſublime:
As mãos ao Ceo levanta lagrimando;
E tanto ardor na face ſe lhe imprime,
Que acompanhar parece o humilde rogo
Hum diluvio de agoa, e outro de fogo.
LIV.
Então o bom miniſtro: "He justo, amigo,
Que chores (lhe dizia) o teu peccado;
Por não amar a Deos; ſer-lhe inimigo,
Se o blasfemaſte: de o não ter honrado;
De não ſervir teus Pais; de hum ódio antigo;
E ſenão foſte honesto, ou tens roubado;
Se em mulher, bens ou fama em caſo feio
Fizeſte dano, ou cubiçaſte o alheio.
LV.
Eſta a lei ſanta he, que em nós impreſſa
Ninguém offende que mereça eſcuſa;
Onde no que faltaſte a Deos confeſſa,
Que tanto deve quem peccando abuſa:
Quer-ſe a ſatisfação com a promeſſa
De melhor vida, no que a Lei te accuſa:
Pois quem quer q̃ pecou, que aſſim não faça,
Recebe o Sacramento, mas não graça."
LVI.
"Eu, diſſe o americano, antes de tudo,
Amei do coração quem ſer me dera:
Seu nome ignoro, mas honrallo eſtudo;
E com fé o adorei ſempre ſincera:
Em certos dias recolhido, e mudo
Cuidava em venerar quem tudo impera,
Matar não quiz, nem morto algum comia,
Pois que a mim mo fizeſſem não queria.
LVII.
Mulher tive, mas huma, perſuadido
Que com huma ſe póde; acção impura
Metteo-me ſempre horror; tendo entendido,
Que ſó no Mattrimonio era segura;
Qualquer outro prazer fora prohibido,
Porque ſe em tanto abuſo ſe conjura;
Quem ſeguindo eſſe inſtincto do Demonio,
Se pudera lembrar do Mattrimonio?
LVII.
Nunca roubei, temendo ſer roubado:
Por conſervar a fama, honrei a alhea:
Não me lembra de ter calumniado,
Nem de outrem diſſe mal, que he couſa fea;
E quem houveſſe de outros murmurado,
Que outro tanto lhe fação certo crêa;
Não tive inveja do que alguem conſiga,
Por ver que quem a tem, ſeu mal caſtiga.
LIX.
Enfim, corri meus annos desde a infancia
Sem offender (que eu ſaiba) eſta Lei juſta,
Sem ter a couſa boa repugnancia,
Tudo mercê da mão de Deos auguſta.
Nos meus males ſómente a tolerancia
Mos fazia paſſar a menor cuſta:
Eſta a minha anſia foi, eſte o meu zelo,
Saber quem era Deos; tratallo e velo."
LX.
Dizendo o velho aſſim, tanto ſe accende,
Como ſe n'alma ſe lhe ateara hum fogo:
Reclina a humilde fronte, e a voz ſuſpende;
E, cahindo em deliquio neſte affogo,
Corre o Miniſtro, que ao ſuceſſo attende,
E buſcando agoa, que o baptize logo;
Apenas Felis diz, "eu te baptizo",
Partio feliz d'hum voo ao Paraizo.
LXI.
Cuidava em ſepultallo Auréo ſaudoſo;
Porém de eſpeſſa névoa, que o ar condenſa,
Ouve hum coro entoando harmonioſo
Louvor eterno á Mageſtade immenſa;
E na athmosfera alli do ar nebuloſo,
Luz arraiando, que a allumia intenſa;
Viu Felis, que na glória, que o veſtia,
A Graça Baptiſmal lhe agradecia.
LXII.
"Que te conceda Deos, Miniſtro juſto,
(Diz-lhe a Alma Venturoſa) o premio eterno;
Pois vens do antigo Mundo a tanto cuſto
A libertar-me do poder do Inferno.
Dos Ceos em tanto o Dominante auguſto,
Que tornes manda ao ninho teu Paterno;
E ſobre a névoa em nuvem levantada
Vás navegando pela aeria eſtrada.
LXIII.
E quer na nuvem propria, que te indico,
Que eſſe cadaver meu va transportado,
E na Ilha do Corvo, de alto pico
O vejão n'huma ponta collocado;
Onde acene ao paiz do metal rico,
Que o ambicioſo Europeo vendo indicado,
Dará lugar, que ouvida nelle ſeja
A doutrina do Ceo, e a voz da Igreja."
LXIV.
Diſſe, e, ceſſando a voz, e a visão bella,
Vio da nuvem Auréo, que o rodeava,
Trãsformar-ſe a bella Alma em clara eſtrella,
E vio que a nuvem ſobre o mar voava:
O cadaver tambem ſublime nella
Ao cume do grão pico já chegava;
Onde a nevoa, que no alto ſe ſublima,
Depõe como huma Eſtatua o corpo em ſima.
LXV.
Alli batido do nevado vento,
De Sol, de gelo e chuva penetrado,
Effeito natural, e não portento
He vello, qual ſe vê, petrificado.
Hum arco tem por bellico instrumento,[14]
De pluma hum cinto ſobre a frente ornado:
Outro onde era decente: em côr vermelho,
Sem pello a barba tem; no aſpecto he velho.
LXVI.
Voltado eſtava ás partes do Occidente,
Donde o aureo Brazil moſtrava a dedo,
Como enſinando a Lusitana Gente,
Que alli devia navegar bem cedo:
Deſtino foi do Ceo Omnipotente,
A fim que ſem receio, ou torpe medo,
Á piedoſa empreza o povo corra;
E que quem morrer nella, alegre morra."
LXVII.
Calou então Fernando, mas não cala
Na cithara dourada outra harmonia,
Onde parece a mão, que tambem falla,
E que quanto a voz diſſe, repetia:
Sahíra em tanto hum bárbaro a eſcutalla,
Que encantado da doce melodia,
Toma nas mãos o Muſico Inſtrumento,
Toca-o ſem arte, e ſalta de contento.
LXVIII.
Não póde ver dos noſſos o congreſſo
Tanta rudeza ſem tentar-ſe a riſo;
Que, por mais q̃ um pezar ſe tenha impreſſo,
Não dá lugar a prevenção ao ſiſo:
E, ſendo inopinado algum ſuceſſo,
Onde he nos homens quaſi o rir preciſo,
Tal peſſoa ha que chora apaixonada,
E paſſa do gemido a huma riſada.
- LXIX
Diogo então, que dentro em si media
Da cruel gente a condição danosa,
Não sossega de noite nem de dia,
Antevendo a desgraça lastimosa;
E, vendo rir os mais com alegria,
Pela ação do selvagem graciosa,
Estranhou-lhe o prazer mal concebido,
Arrancando do peito este gemido:
- LXX
"Oh triste condição da humana vida,
Que tanto em breve do seu mal se esquece!
Pois vendo a liberdade enfim perdida,
Sentimos menos quando a dor mais cresce!
Vemos desde a água às praias despedida
A Infeliz gente que no mar perece,
E que o brutal gentio na mesm’hora,
Ainda bem os não vê, logo os devora.
- LXXI
Quem sabe se o cuidado que destina
Pôr-nos assim mimosos de sustento
Não é por ter de nós grata chacina
Nesse horrível, barbárico alimento?
Tanta atenção que têm mal se combina,
Sem mostrar-se o maligno pensamento;
Que quem os próprios mortos brutal come
Como é crível que aos vivos mate à fome?
- LXXII
Tempo fora, afligidos companheiros,
De levantar dos céus ao Rei supremo
Humildes vozes, votos verdadeiros,
Como quem luta no perigo extremo.
Mas vós que agora rides prazenteiros,
Oh quanto, amigos meus, oh quanto temo
Que essa gente cruel só nos namore,
Por cevar mais a presa que devore!
- LXXIII
Voltemos antes com fervor piedoso
Os tristes olhos ao etéreo espaço,
Esperando de Deus um fim ditoso,
Onde a morte se avista a cada passo.
Contrito o peito, o coração choroso,
Implore a proteção do excelso braço;
Que o coração me diz que, por desdita,
O cruel sacrifício se medita."
- LXXIV
Enquanto assim dizia, o herói prudente,
Comovido qualquer do temor justo,
Levanta humilde as mãos ao céu clemente,
Vendo o futuro com pressago susto:
Já cuida a cruel morte ver presente;
Já vê sobre a cabeça o golpe injusto;
Batem no peito e, levantando as palmas,
Fazem vítima a Deus das próprias almas.
- LXXV
Já numerosa
- LXXV
turba às praias vinha
E os seis levam ao corro miserando,
Onde a plebe cruel formada tinha
A pompa do espetáculo execrando;
E mal a gente bruta se continha,
Que, enquanto as tristes mãos lhe vão ligando,
No humano corpo pelo susto exangue,
Não vão vivo sorvendo o infeliz sangue.
- LXXVI
Qual se da Líbia pelo campo estende
O mouro caçador um leão vasto,
Em longa nuvem devorá-lo emprende
O sagaz corvo, sempre atento ao pasto;
Negro parece o chão, negro, onde pende
A planta, em que do sangue explora o rasto;
Até que avista a presa e em chusma voa,
Nem deixa parte que voraz não roa:
- LXXVII
Tal do caboclo foi a fúria infanda;
E o fanatismo, que na mente o cega,
Faz que, tendo esta ação por veneranda,
Invoque o grão-Tupá que o raio emprega.
No meio vê-se que em mil voltas anda
O eleito matador, como quem prega
A brados, exortando o povo insano
A ensopar toda a mão no sangue humano.
- LXXVIII
A roda, à roda! a multidão fremente
Com gritos corresponde à infame idéia;
Enquanto o fero em gesto de valente
Bate o pé, fere o ar e um pau maneia,
Ergue-se um e outro lenho, onde o paciente
Entre prisões de embira se encadeia;
Fogo se acende nos profundos fossos,
Em que se torrem com a carne os ossos.
- LXXIX
Dentro de uma estacada extensa e vasta,
Que a numerosa plebe em torno borda,
Entram os principais de cada casta
Com belas plumas, onde a cor discorda;
Outros, que a grenha têm com feral pasta
Do sangue humano, que ao matar transborda.
Os nigromantes são, que em. vão conjuro,
Chamam as sombras desde o Averno escuro.
- LXXX
Companheiras de ofício tão nefando,
Seguem de um cabo a turma e de outro cabo,
Seis torpíssimas velhas, aparando
O sangue sem um leve menoscabo.
Tão feias são, que a face está pintando
A imagem propriíssima do diabo;
Tinto o corpo em verniz todo amarelo,
Rosto tal, que a Medusa o faz ter belo.
- LXXXI
Têm no colo as cruéis sacerdotisas,
Por conta dos funestos sacrifícios,
Fios de dentes, que lhes são divisas
De mais ou menos tempo em tais ofícios.
Gratas ao céu se crêem de que indivisas
Se inculcam por tartáreos malefícios
E um testemunho do mister nefando,
Nos seus cocos com facas vêm tocando.
- LXXXII
Quem pode reputar que dor trespassa
A miseranda infausta companhia,
Vendo tais feras rodear a praça,
Que o sangue com os olhos lhe bebia?
Ver que os dentes lhe range por negaça,
Senão é que os agita a fome ímpia,
E dizer la consigo. "Em poucas horas
Sou pasto destas feras tragadoras".
- LXXXIII
Mas põe-lhe a vista o Padre Onipotente,
Da desgraça cruel compadecido,
E envia um anjo desde o Céu clemente,
Que deixe tanto horror desvanecido
E faça que o espetáculo presente
Venha por fim a ser sonho fingido;
Que quem recorre ao céu no mal que geme,
Logo que teme a Deus, nada mais teme.
- LXXXIV
Seis então dos infames Nigromantes
Lançaram mão das vítimas pacientes,
E a seis lenhos fatais, que ergueram d’antes,
Atam cruéis as mãos dos inocentes:
Postos no céu os olhos lacrimantes,
Com lembrar-se das penas veementes
Que sofreu Deus na cruz, nele fiados
Pediam-lhe o perdão dos seus pecados.
- LXXXV
Fernando ali, que em discrição precede,
Com voz sonora a companhia anima,
Cheio de viva fé, socorro pede;
E, quando a dor permite que se exprima:
"Grão-Senhor (diz) de quem tudo procede,
A glória, a pena, a confusão e a estima,
Que justo dás as graças e os castigos,
Na dor alívio, amparo nos perigos;
- LXXXVI
Vida não peço aqui, morte não temo,
Nem menos choro o caso desgraçado.
O que me dói, que sinto, o que só gemo
É, piedoso Deus, o meu pecado!
Feliz serei, Grão-Padre, se no extremo
For da tua bondade perdoado,
Pelo cálix amargo que aqui bebo,
Pela morte cruel que hoje recebo.
- LXXXVII
Mas, grande Deus, que vês nossa fraqueza
No duro transe desta cruel hora,
Não sofras que essas feras com crueza
Hajam de devorar a quem te adora;
Porque estremece a frágil natureza
Vendo a gula brutal, que emprende agora
Sacrifício fazer ao torpe abismo
Destas carnes tingidas no batismo!"
- LXXXVIII
Ouviu o céu piedoso a infeliz gente;
E, quando o fero a maça já levanta,
Que esmaga a fronte ao mísero paciente,
Trovão se ouve fatal, que tudo espanta.
Treme a montanha e cai a roca ingente
E na ruína as árvores quebranta;
Mas o que mais os brutos confundia,
Era o rumor marcial que se então ouvia.
- LXXXIX
Pedras, frechas e dardos de arremesso
Cobriam tudo o ar; porque o inimigo,
Que atrás se pôs de am próximo cabeço,
Aguarda expressamente aquele artigo.
De um lado e outro deste um mato espesso
Ameaça o furor, cerca o perigo;
E a gente crua, transformada a sorte,
Quanto cuidou matar, padece a morte.
- XC
Era Sergipe, o príncipe valente,
Na esquadra valorosa, que atacava;
Verão entre os seus bom, manso e prudente,
Que com justiça os povos comandava.
Armava o forte chefe de presente
Contra Gupeva, que cruel reinava
Sobre as aldeias, que em tal tempo havia
No recôncavo ameno, da Bahia.
- XCI
Por toda a parte o baiense é preso;
É trucidado o bruto nigromante;
Muitos lançados são no fogo aceso,
Rendem-se os mais ao vencedor possante.
Ficara em vida, todavia ileso
O mísero europeu, que ali em flagrante
Fez desatar o bom Sergipe e manda
À escravidão no seu país mais branda.
- XCII
Mas a gente infeliz, no sertão vasto,
Por matos e montanhas dividida,
É fama que uns de tigres foram pasto,
Outra parte dos bárbaros comida.
Nem mais houve notícia ou leve rasto
Como houvessem perdido a amada vida;
Mas há boa suspeita e firme indício
Que evadiram o infame sacrifício.
Notas
- ↑ ( 1 ) Povo convulſo. Epitheto, que dá Iſaias aos Americanos, como conjecturão os melhores Interpretes.
- ↑ ( 2 ) Serra dos orgãos. Ramo da célebre Cordilheira, que diſcorre pelo Brazil, ſahindo das ſuas cavernas nevoas tempeſtuoſas.
- ↑ ( 3 ) Jacaré. Huma eſpecie de Cocodrilo Brazilico.
- ↑ ( 4 ) Saturno. Os antigos Italianos forão, como ſe collige de Homero, Antropofagos; taes erão os Leſtrigões, e os Liparitanos. Os Fenicios, e os Carthaginezes uſárão de Victimas humanas, e Roma propria nos ſeus maiores apertos. São eſpecies vulgares na Hiſtoria.
- ↑ ( 5 ) Embiras. Eſpecie de cordão feito da caſca interior de algumas arvores.
- ↑ ( 6 ) Tatú. Eſpecie de animal cuberto de huma concha duriſſima, e impenetravel. Os Salvagens tingem-ſe com varias reſinas, ſenão com o fim, ao menos com o effeito de os livrar das mordeduras dos Infectos; ainda que alguns ſe tinjão com hervas inuteis para eſſe uſo.
- ↑ ( 7 ) Batata, Coco. Inhame. Frutos bem conhecidos ainda na noſſa Europa.
- ↑ ( 8 ) Sacrificio. He certo que os Brazilienſes não tinhão fórma alguma expreſſa de Sacrificio ; mas a ſolemne ſunção, e ritos, com que matavão os ſeus prizioneiros, parece com razão ao Padre Simão de Vaſconcellos na ſua Hiſtoria do Brazil, que erão hum veſtigio dos antigos Sacrifícios uſados dos Fenicios, de que aſſinia fallámos em outra Nota.
- ↑ ( 9 ) Vinho, Vem da America debaixo deſte nome
varios extractos de cajú, coco, e de outros frutos conhecidos, que podem competir com os noſſos vinhos.
Catimpoeira. Immunda bebida dos Salvagens, que maftigando o milho, fazem da ſaliva, e do ſucco meſmo do grão huma potagem abominável. - ↑ ( 10 ) Eſtatua. He eſtimada por prodigioſa a Eſtatua, que ſe vê ainda na Ilha do Corvo, huma das Açores, achada no deſcubrimento daquella Ilha ſobre hum pico, apontando para America. Foi achada ſem veſtigios, de que já mais alli habitaſſe peſſoa humana. Devo a hum Grande do noſſo Reino, Fidalgo eruditiſſimo, a eſpecie de que ſe conſerva huma Hiſtoria deſta Eſtatua manuſcripta, obra do noſſo immortal João de Barros.
- ↑ ( 11 ) Salvagem. Não ſuppomos uníco o Salvagem, que o Padre Anxieta achou em o Eſtado, que aqui ſe deſcreve. Muitos Theologos ſe perſuadem, que Deos por meios extraordinarios inſtruira a quem viveſſe na obſervancia da Lei Natural.
- ↑ ( 12 ) Tupá. Os Salvagens do Brazil tem expreſſa noção de Deos na palavra Tupá, que vale entre elles excellencia ſuperior, couſa grande que nos domina.
- ↑ ( 13 ) Suſpendo. Até aqui são os limites do Lume natural, e com elle ſómente o alcança a Filoſofia; porém o remedio da Natureza humana, ferida pela culpa, não póde conſtar-nos ſenão pela Revelação.
- ↑ ( 14 ) Hum arco. As memorias deſta Eſtatua concordão em ſer o ſeu traje deſconhecido : toma daqui occaſião o Poeta para o repreſentar arbitrariamente.