Em Tradução:A Ciência do Enriquecimento/Prefácio
 | Esta página ou seção faz parte de uma obra que ainda está em processo de tradução. Ajude a traduzir! →
Por favor, mantenha este aviso até que toda a obra tenha sido traduzida. |
 | A tradução deste texto foi iniciada, mas aparentemente foi abandonada! Caso tenha conhecimentos do idioma original, remova esta marca e continue com o esforço já iniciado. O último progresso foi em Maio de 2005. |
Prefácio
A Ciência de Fazer-se Rico
Wallace D. Wattles
Este livro é pragmático não filosófico - um manual prático, não um tratado sobre teorias. Esta concebido para o homem e a mulher, para os quais, a necessidade mais premente é o dinheiro, para aqueles que querem fazer-se ricos primeiro, e filosofar depois. É para aqueles que estão dispostos a tomar as conclusões da ciência como base para a ação, sem seguir todo o processo pelo qual essas conclusões foram atingidas.
Espera-se que o leitor tome os principais fundamentos por fé, como tomaria os fundamentos referentes a uma lei da eletricidade se fossem expostos por Marconi ou por Edison, e tomando esses fundamentos, comprove a sua verdade atuando com eles sem medo ou precipitações. Cada homem ou mulher que faça isto se fará rico, porque a ciência aqui aplicada é uma ciência exata e seu fracasso impossível.
Segundo a teoria monista do universo, o Um é Tudo, e o Todo é Uno; uma Substância Única que se manifesta no mundo material, parecendo muitos elementos diversificados – uma teoria de origem hindu, que ganhou gradualmente o seu lugar no pensamento do mundo ocidental nos últimos duzentos anos. É o fundamento de todas as filosofias orientais, e das de Descartes, Spinoza, Leibnitz, Schopenhauer, Hegel, e Emerson. Para os leitores que desejem aprofundar as fundamentações filosóficas deste sistema recomenda-se a leitura de Hegel e Emerson..
Ao escrever este livro sacrifiquei todas as demais considerações pela simplicidade no estilo, para que seja mais comprensivel. O plano de ação explicado aqui foi deduzido de várias conclusões filosóficas. Foi completamente provado, e supera a última prova de um experimento prático: Funciona. Se você deseja saber as conclusões a que entretanto se chegou, leia os textos dos autores mencionados acima; mas se você desejar colher os frutos das suas filosofias na prática, você deve ler este livro e fazer exactamente aquilo que se diz para fazer.
Atenciosamente,
Wallace Wattles