João Ferreira de Almeida (1819)/Exodo/XXXV
Aspeto
- Entaõ fez Moyses ajuntar toda a congregaçaõ dos filhos de Israel, e disse lhes: Estas saõ as palavras, que JEHOVAH mandou se façaõ.
- Seis dias se fará obra, mas a o setimo dia vos será sanctidade o Sabado do repouso a JEHOVAH: todo aquelle que fizer obra nelle, morrerá.
- Naõ acendereis fogo em nenhuã de vossas moradas no dia do Sabado.
- Fallou mais Moyses a toda a congregaçaõ dos filhos de Israel, dizendo: este he a palavra que JEHOVAH mandou, dizendo:
- Tomae do que vos tendes huã offerta para JEHOVAH: cadahum cujo coraçaõ he voluntario, a trará por offerta alçadiva a JEHOVAH; ouro, e prata, e metal.
- Como tambem cardeno, e purpura, e carmesim, e linho fino, e [pelos] de cabras.
- E peles de carneiros, tingidas de vermelho, e peles de texugos, e madeira de Sittim.
- E azeite para a luminaria, e especiarias para o azeite da unçaõ; e para o perfume especiarias aromaticas.
- E pedras sardonicas, e pedras de engaste, para o Ephod e para o Peitoral.
- E todos os sabios de coraçaõ entre vosoutros viráõ, e faráõ tudo que JEHOVAH tem mandado.
- O Tabernaculo, sua tenda, e sua cuberta: seus corchetes, e suas taboas, suas barras, sua colunas, e suas bases.
- A Arca, e suas barras, o propiciatorio, e o veo da cuberta.
- A mesa, e suas barras, e todos seus vasos; e os paens da proposiçaõ.
- E o Castiçal da luminaria, e seus vasos, e suas lampadas, e o azeite para a luminaria.
- E o Altar do perfume, e suas barras, e o azeite da unçaõ, e o perfume de especiarias aromaticas, e a cuberta da porta á entrada do Tabernaculo.
- O Altar do holocausto, e o crivo de metal que terá, suas barras, e todos seus vasos: a Tina, e sua base.
- As cortinas do pateo, suas colunas, e suas bases, e a cuberta da porta do pateo.
- As estacas do Tabernaculo, e as estacas do pateo, e suas cordas.
- Os vestidos do ministerio pera ministrar no Sanctuario: os vestidos sanctos de Aaron o sacerdote, e os vestidos de seus filhos, pera administrar o sacerdocio.
- Entaõ toda a congregaçaõ dos filhos de Israel sahio de diante da face de Moyses.
- E veyo todo varaõ, a quem seu coraçaõ moveo, e todo aquelle cujo espirito o fez voluntario, e trouxeraõ a offerta alçadiva de JEHOVAH para a obra da Tenda do ajuntamento, e para todo seu serviço, e para os vestidos sanctos,
- Assi que vieraõ varoês e mulheres, todo voluntario de coraçaõ: trouxeraõ fivelas, e arrecadas, e aneis, e braceletes, todo vaso de ouro, e todo varaõ que offerecia offerta de ouro a JEHOVAH,
- E todo varaõ que se achou com cardeno, e purpura, e carmesim, e linho fino, e [pelos] de cabras, e peles de carneiros, tingidas de vermelho, e peles de texugos, o trazia.
- Todo aquelle que offerecia offerta alçadiva de prata ou de metal, a trazia por offerta alçadiva a JEHOVAH; e todo aquelle que se achava com madeira de Sittim, a trazia para toda a obra do serviço.
- E todas mulheres sabias de coraçaõ fiavaõ com suas maõs; e traziaõ o fiado, o cardeno e a purpura, o carmesim e o linho fino.
- E todas as mulheres, cujo coraçaõ as moveo em sabedoria, fiavaõ [os pelos] de cabras.
- E os Mayoraes traziaõ pedras Sardonicas, e pedras de engastes para o Ephod, e para o Peitoral.
- E especiarias, e azeite para a luminaria, e para o azeite da unçaõ, e para o perfume especiarias aromaticas.
- Todo varaõ e mulher, cujo coraçaõ voluntariamente se moveo a trazer alguã cousa para toda a obra, que JEHOVAH mandàra fazer pela maõ de Moyses, [aquillo] trouxeraõ os filhos de Israel [por] offerta voluntaria a JEHOVAH.
- Despois disse Moyses a os filhos de Israel: eis que JEHOVAH tem chamado por nome a Bezaleel, o filho de Uri, filho de Hur, da tribu de Juda.
- E o Espirito de Deus o encheo de sabedoria, entendimento e sciencia em todo artificio.
- E pera inventar invençoês, pera obrar em ouro, e em prata, e em metal.
- E em artificio de pedras pera engastar; e em artificio de madeira, pera obrar em toda obra artificiosa.
- Tambem lhe tem dado em seu coraçaõ, pera ensinar [a outros:] a elle e a Aholiab, o filho de Ahisamach da tribu de Dan.
- Encheo os de sabedoria do coraçaõ, pera fazer toda obra de mestre, e a mais artificiosa, e do broslador, em cardeno, e em purpura, em carmesim, e em linho fino, e do tecelaõ: fazendo toda obra, e inventando invençaõ.