João Ferreira de Almeida (1819)/Levitico/VII
Aspeto
- E esta he a ley da expiaçaõ da culpa: sanctidade de sanctidades he.
- No lugar aonde degolaõ o holocausto, degolaráõ a expiaçaõ da culpa; e seu sangue se espargirá sobre o altar a o redor.
- E della se offerecerá toda sua gordura; o rabo, e a gordura que cobre a fressura.
- Tambem ambos os rins, e o cebo que nelles ha, que está sobre as tripas, e o redanho sobre o figado, com os rins se tirará.
- E o sacerdote o acenderá sobre o altar em offerta acendida a JEHOVAH: expiaçaõ da culpa he isso.
- Todo macho entre os sacerdotes a comerá: no lugar sancto se comerá: sanctidade de sanctidades he isso.
- Como a expiaçaõ do pecado, assi será a expiaçaõ da culpa: huã mesma ley averá para ellas: será do sacerdote, que ouver feito propiciaçaõ com ella.
- Tambem o sacerdote, que offerecer o holocausto de alguem, o tal sacerdote terá o couro do holocausto, que offerecer.
- Como tambem todo o presente, que se cozer no forno, com tudo que se adereçar em sartaã e em caçoula, será do sacerdote, que o offerece.
- Tambem todo presente amassado com azeite, ou seco, será de todos os filhos de Aaron, assi do hum, como do outro.
- E esta he a ley do sacrificio gratifico, que se offerecerá a JEHOVAH.
- Se o offerecer por offerta de louvores, com o sacrificio de louvores offerecerá bolos azimos, amassados com azeite, e coscoroens azimos, untados com azeite; e os bolos amassados com azeite seraõ fritos de flor de farinha.
- Com os bolos offerecerá paõ lévado por sua offerta, com o sacrificio de louvores de sua offerta gratifica.
- E de toda a offerta offerecerá hum delles por offerta alçadiça a JEHOVAH: que será do sacerdote, que espargirá o sangue da offerta gratifica.
- Mas a carne do sacrificio de louvores de sua offerta gratifica se comerá no dia de seu offerecimento: nada se deixará della atá á manhaã.
- E se o sacrificio de sua offerta for voto, ou offerta voluntaria, no dia em que offerecer seu sacrificio, se comerá; e o que delle ficar, tambem comerseha ao dia seguinte.
- E o que ainda ficar da carne do sacrificio ao terceiro dia, será queimado com fogo.
- Porque se da carne de seu sacrificio gratifico em alguã maneira se comer ao terceiro dia, aquelle que a offereceo, naõ será aceito, nem lhe será imputado; cousa abominavel será, e a pessoa que comer della, levará sua iniquidade.
- E a carne que tocar cousa alguã immunda naõ se comerá; com fogo será queimada: mas da outra carne, qualquer limpo comerá daquella carne.
- Porem se alguã pessoa comer a carne do sacrificio gratifico, que he de JEHOVAH, estando immunda; aquella pessoa será desarreigada de seus povos.
- E se huã pessoa tocar alguã cousa immunda; como immundicia de homem, ou gado immundo, ou qualque abominaçaõ immunda, e comer da carne do sacrificio gratifico, que he de JEHOVAH; aquella pessoa será desarreigada de seus povos.
- Despois fallou JEHOVAH a Moyses, dizendo:
- Falla a os filhos de Israel, dizendo: nenhum cebo de boy, nem de carneiro, nem de cabra comereis.
- Porem o cebo de corpo morto, e do cebo do arrebatado, para toda obra usarse pode; mas em nenhuã maneira o comereis.
- Porque qualquer que comer o cebo de animal, de qual se offerecer a JEHOVAH offerta acendida; a pessoa que o comer, será desarreigada de seus povos.
- E nenhum sangue comereis em todas vossas habitaço?s; que de aves, quer de gado seja.
- Toda pessoa que comer algum sangue, aquella pessoa será desarreigada de seus povos.
- Fallou mais JEHOVAH a Moyses, dizendo:
- Falla a os filhos de Israel, dizendo: quem offerecer a JEHOVAH seu sacrificio gratifico; trará sua offerta a JEHOVAH de seu sacrificio gratifico.
- Suas maõs traráõ as offertas acendidas de JEHOVAH: trará o cebo do peito com o peito, pera movélo por offerta movediça peranta JEHOVAH.
- E o sacerdote acenderá o cebo sobre o altar; porem o peito será de Aaron e de seus filhos.
- Tambem a espadoa direita dareis a o sacerdote por offerta alçadiça de vossos sacrificios gratificos.
- O qual dos filhos de Aaron offerecer o sangue do sacrificio gratifico, e o cevo, daquelle será a espadoa direita por sua parte.
- Porque o peito movediço e a espadoa alçadiça tomei dos filhos de Israel de seus sacrificios gratificos, e o dei a Aaron o sacerdote, e a seus filhos por estatuto perpetuo dos filhos de Israel.
- Esta he a unçaõ de Aaron, e a unçaõ de seus filhos das offertas acendidas de JEHOVAH, no dia em que os fez chegar, pera administrar o sacerdocio a JEHOVAH.
- O que JEHOVAH mandou, que se lhes desse dos filhos de Israel, no dia em que os ungio: estatuto perpetuo seja para suas geraço?s.
- Esta he a ley do holocausto, da offerta de manjares, e da expiaçaõ do pecado, e da expiaçaõ da culpa, e da offerta das consagraço?s, e do sacrificio gratifico.
- Que JEHOVAH mandou a Moyses no monte de Sinai, no dia em que mandou a os filhos de Israel, que offerecessem suas offertas a JEHOVAH no deserto de Sinai.