João Ferreira de Almeida (1819)/Levitico/X
Aspeto
- E os filhos de Aaron, Nadab e Abihu, tomáraõ cadahum seu encensario, e puseraõ fogo nelles, e puseraõ encenso sobre elle, e trouxeraõ fogo estranho perante a face de JEHOVAH; o que lhes naõ mandára.
- Entaõ fogo sahio de diante da face de JEHOVAH, e consumio os; e morreraõ perante a face de JEHOVAH.
- E disse Moyses a Aaron: isto he o que JEHOVAH fallou, dizendo: serei sanctificado naquelles que chegaõ se a my, e serei glorificado perante a face de todo o povo: porem Aaron callouse.
- E Moyses chamou a Misael e a Elzaphan, filhos de Ussiel, tio de Aaron, e disse lhes: chegae, tirae a vossos irmaõs de diante do Sanctuario fora do arrayal.
- Entaõ chegaraõ, e os levaraõ em suas tunicas fora do arrayal; como Moyses tinha dito.
- E Moyses disse a Aaron, e a Eleazar, e a Ithamar, seus filhos: naõ descubrireis vossas cabeças, nem rasgareis vossos vestidos, paraque naõ morraes, nem venha grande indignaçaõ sobre toda a congregaçaõ: mas vossos irmaõs, toda a casa de Israel, lamentaráõ este incendio, que JEHOVAH acendeo.
- Nem sahireis da porta da Tenda do ajuntamento, para que naõ morraes; porque o azeite da unçaõ de JEHOVAH está sobre vosoutros: e fizeraõ conforme á palavra de Moyses.
- E fallou JEHOVAH a Aaron, dizendo:
- Vindo nem cidra tu e teus filhos comtigo naõ bebereis, quando entrareis na Tenda do ajuntamento, paraque naõ morrais: estatuto perpetuo seja isso entre vossas geraço?s.
- E pera fazer differença entre o sancto e entre o profano; e entre o immundo e entre o limpo.
- E pera ensinar os filhos de Israel todos os estatutos, que JEHOVAH lhes tem fallado pela maõ de Moyses.
- E disse Moyses a Aaron, e a Eleazar, e a Jthamar, seus filhos, que lhe ficáraõ: tomae o presente, restante das offertas acendidas de JEHOVAH, e o comei sem levadura junto a o altar; porquanto he sanctidade de sanctidades.
- Portanto o comereis no lugar sancto; porque isto he tua quinhaõ, e a quinhaõ de teus filhos das offertas acendidas de JEHOVAH: porque assi me foi mandado.
- Tambem o peito movediço e a espadoa alçadiça comereis em lugar limpo, tu, e teus filhos, e tuas filhas comtigo; porque foraõ dados por tua quinhaõ, e por quinhaõ de teus filhos, dos sacrificios gratificos dos filhos de Israel.
- A espadoa alçadiça e o peito movediço traráõ com as offertas acendidas do cebo, pera mover por offerta movediça perante a face de JEHOVAH; o que será por estatuto perpetuo para ty, e para teus filhos comtigo; como JEHOVAH tem mandado.
- E Moyses diligentemente buscou a o cabraõ da expiaçaõ, e eis que ja era queimado: por tanto indignouse grandemente contra Eleazar e contra Jthamar, os filhos que de Aaron ficáraõ, dizendo:
- Porque naõ comestes a expiaçaõ do pecado no lugar sancto? pois he sanctidade de sanctidades: e a deu a vosoutros, peraque levasseis a iniquidade da congregaçaõ, pera fazer propiciaçaõ por elles diante da face de JEHOVAH.
- Eis que seu sangue se naõ trouxe a o Sanctuario de dentro: comendo aveis de comela no Sanctuario; como tenho mandado.
- Entaõ disse Aaron a Moyses: Eis que hoje offerecéraõ sua expiaçaõ de pecado, e seu holocausto perante a face de JEHOVAH, a taes cousas me sucedéraõ: se eu hoje coméra a expiaçaõ do pecado, seria pois aceito em olhos de JEHOVAH.
- E ouvindo Moyses isto, foi aceito em seus olhos.