Mishná/Seder Zeraim/Tratado Berakhot/II/8

by Vários

Texto em hebraico

חתן, אם רצה לקרות קריאת שמע לילה הראשון – קורא.

רבן שמעון בן גמליאל אומר:

לא כל הרוצה ליטול את השם – יטול.

Texto em português

Se um noivo quer recitar o Shemá na primeira noite, ele pode recitá-lo.
     Rabban Shimon ben Gamliel diz:
     Nem todo mundo que quer tomar O Nome^[1] sobre si pode fazê-lo ^[2].

Comentários

1. O Nome: em hebraico HaShem
   
2. Isto é, nem todo mundo consegue ser piedoso para recitar o Shemá. No entanto, considera-se que qualquer pessoa capaz de recitar o Shemá está apto a fazê-lo.