Saltar para o conteúdo

Página:Fausto Traduzido por Agostinho Dornellas 1867.djvu/206

Wikisource, a biblioteca livre
— 192 —
(Faz um gesto.)

Não posso dizer como? —
Terminar a final.

 
FAUSTO

Mettes-me nojo.

 
MEPHISTOPHELES

Desagrada-vos isto; de dizer-me
Que causo nojo tendes o direito.
A pudicos ouvidos não se ousa
Dizer, o que de modo algum dispensam
Pudicos corações. Em fim, licença
Lhe dou de a si mentir algumas vezes,
Que não dura isso muito. Aborrecido
Já começas a estar, e dentro em pouco
Demencia, ancia ou terror te dilaceraim.
Basta já disso! Espera a tua amante,
Tudo no mundo achando escuro e triste,
Não lhe sáis do sentido, doidamente
Te ama. No principio, qual torrente
Engrossada das neves derretidas,
Trasbordou teu amor; todo no seio
Lh'o vasaste, c agora o teu regato
Secco de novo está. Lá me parece
Que em vez de reinar nos vastos bosques,
O illustre doutor melhor faria,
Agradecendo à pobre da creança,