Saltar para o conteúdo

Página:Fausto Traduzido por Agostinho Dornellas 1867.djvu/287

Wikisource, a biblioteca livre
— 273 —
 
NOTAS
 
 
A rainha gentil...... — pag. 57
 
 

Allude esta passagem ás operações de Alchimia, aos processos com que os adeptos da «Grande Obra» procuravam obter um meio de curar todas as molestias e de converter em ouro todos os metaes. Este meio, conhecido pelos nomes de Pedra Philosophal, Panacêa, Elixir da vida, etc., imaginavam os alchimistas obtel-o pela fusão das mais puras essencias ou germens metallicos, que dividiam e classificavam com as mais extranhas denominações. Paracelso (vide Archidoxa e De Tinctura Physicorum) intitula — sangue do leão de ouro, ou leão vermelho — o principio masculino extrahido do ouro, e diz — gluten da aguia branca — o germen feminino tirado da prata. À este ultimo é tambem dado em obras de Alchimia o nome de— lirio branco. Da combinação ou fusão destas duas essencias num forno denominado camera nupcial ou Camera delectationis, devia resultar a Pedra Philosophal, que os adeptos denominavam — a Rainha. Estes nomes, bem como os processos que deviam levar à realisação da «Obra maxima», variam em cada Tratado de Alchimia. Goethe, que á volta de Leipzig se oc-