Refutação de todas as heresias/I/VI
Mas Anaxímenes, que também era nativo de Mileto, filho de Eurístrato afirmou que o princípio criador era o ar infinito, que criou todas as coisas existentes, aquelas que existiram, e aquelas que virão a existir, assim como deuses e (entidades) divinas, e que o resto foi criado da descendência destes. Mas há uma espécie de ar, que quase sempre é imperceptível à nossa visão, mas capaz de se manifestar pelo calor, frio, umidade ou movimento, e que fica sempre em movimento. Assim apresenta uma aparência diferente, como se estivesse condensado ou diluído, porque quando está mais diluído é quando o fogo é produzido, e quando está mais condensado é quando uma nuvem é formada, em virtude da contração[1]; mas quando está ainda mais condensado, (forma-se) água, (e) quando a condensação é maior ainda, forma-se terra, e quando se condensa até o último grau, pedras. Por essa razão os princípios dominantes da criação são contrários – quente e frio. E que a terra expandida é levada pelo ar, e na mesma maneira, o Sol, a Lua e as estrelas; por que todas as coisas que tem a natureza do fogo são levadas através do espaço, no ar. E que as estrelas são produzidas da terra pela mesma razão que a neblina sobe da terra; e quando é diluída, produz-se fogo, e as estrelas consistem de fogo, que é produzido no alto. Também há naturezas terrestres na região das estrelas, carregadas com elas. E ele diz que as estrelas não se movem por baixo da Terra, como alguns supõem, mas ao redor da Terra[2], assim como um chapéu é virado ao redor de nossa cabeça; e quando o Sol está oculto, não por estar em cima da Terra, mas por estar coberto por pelas mais altas porções da Terra, e na grande distância que está ele de nós. Mas que as estrelas não emitem calor devido à distância; e que os ventos são produzidos quando o ar condensado, ficando rarefeito, é produzido, e quando é coletado e turva-se ainda mais, as nuvens se formam, e assim se transformam em água. E que o granizo é produzido quando a água vinda das nuvens congela; e que a neve é produzida quando essas nuvens, quando ficam mais úmidas, ficam congeladas; e que relâmpagos são causados quando as nuvens são partidas pela força ventos; porque quando são divididas ali, é produzido um clarão brilhante e ígneo. E que o arco-íris é produzido pelos raios do Sol caindo no ar coletado. E que os terremotos aconteces quando há alteração do grande (volume) de calor e frio da terra. Estas são as opiniões de Anaxímenes. Este ensinou no primeiro ano da 58ª olimpíada[3].