Tao Te Ching/LII

Wikisource, a biblioteca livre
< Tao Te Ching
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Tao Te Ching por Lao Tzu
Capítulo LII


O mundo tem uma origem
Que pode-se chamar Mãe do mundo.

Quem tem a mãe
Conhece seu filho;
Quem conhece o filho
Retorna para a mãe.

Desaparecendo o corpo
Não há perigo.

Fechando as entradas
Trancando suas portas
Findando o corpo
Não há perigos.

Abrindo as entradas;
Aumentando seus afazeres;
Findando o corpo;
Não há salvação.

Ver pequenas coisas chama-se discernimento;
Conservar a suavidade chama-se força.

Se usarmos nossa luz para retornar à iluminação
Não haverá perigo quando este corpo passar:
Isto é chamado vestir-se da eternidade.