Tao Te Ching/LIV

Tao Te Ching por Lao Tzu
Capítulo LIV

ver • editar Informações sobre esta edição
Título	Tao Te Ching
Autor	Lao Tzu
Tradutor	Comunidade Wikisource
Gênero	Filosofia oriental
Nível de progresso
Permissão	Este texto foi traduzido para a Língua Portuguesa através dos projetos de traduções colaborativas. Ele, todo o trabalho editorial e de diagramação envolvido, encontram-se licenciados sob os termos da GNU Free Documentation License e CC-BY-SA 3.0. É possível ver seu(s) tradutor(es) e colaborador(es) ao clicar na aba Histórico, acima do conteúdo.
Notas	Tradução da comunidade Wikisource. Esta tradução foi baseada na versão em chinês disponível no Wikisource [1] e as traduções em inglês disponíveis no Wikisource em inglês [2].

Quem planta o bem não perde a raiz;
Quem abraça o bem não se separa;
E seus filhos e netos
Não cessarão de lembrar dele.

Quem cultiva a virtude em si é eficiente;
Quem cultiva a virtude na família é pleno;
Quem cultiva a virtude na família é durável;
Quem cultiva a virtude no reino é fecundo;
Quem cultiva a virtude no mundo é imenso.

Portanto:

Através de si veja os outros;
Através de sua família veja as famílias;
Através de sua comunidade veja as comunidades;
Através de seu reino veja os reinos;
Através de seu mundo veja os mundos.

E como sei que o mundo é assim ?
Pelo que está aqui.