Tao Te Ching/LXXX

Wikisource, a biblioteca livre
< Tao Te Ching
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Tao Te Ching por Lao Tzu
Capítulo LXXX


Um reino deve ser pequeno
E ter poucas pessoas.

Utensílios que aumentam a força
Não devem ser utilizados.

As pessoas devem temer a morte
E não migrar.

Barcos e carros
Não devem ser movidos.

Armas e couraças
Não devem ser exibidas.

Que o povo volte ao uso de nós em cordas;
Ao doce do seu alimento, à beleza de suas roupas;
À paz de sua casa e ao conforto dos seus costumes.

Com reinos vizinhos, aqui e ali;
Com canto de galos e latidos de cães, aqui e ali;
Com gente envelhecendo e morrendo,
Sem mudar para lá e para cá, aqui e ali.