Tao Te Ching/XLIV

Wikisource, a biblioteca livre
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Tao Te Ching por Lao Tzu
Capítulo XLIV
ver • editar
Informações sobre esta edição
Título Tao Te Ching
Autor Lao Tzu
Tradutor Comunidade Wikisource
Gênero Filosofia oriental
Nível de progresso 100 percent.svg 100%
Permissão

Este texto foi traduzido para a Língua Portuguesa através dos projetos de traduções colaborativas. Ele, todo o trabalho editorial e de diagramação envolvido, encontram-se licenciados sob os termos da GNU Free Documentation License e CC-BY-SA 3.0. É possível ver seu(s) tradutor(es) e colaborador(es) ao clicar na aba Histórico, acima do conteúdo.

Notas Tradução da comunidade Wikisource. Esta tradução foi baseada na versão em chinês disponível no Wikisource em chinês. Utilizou como referências a tradução de Mário Bruno Sproviero [1], e as traduções em inglês disponíveis no Wikisource em inglês [2]


O nome ou a pessoa
O que devemos privilegiar ?

A pessoa ou as posses
O que devemos valorizar ?

O ganho ou a perda
O que é pior ?

Por isto:

Acumular coisas traz grande gasto
Juntar coisas traz enorme desperdício.
Só se tendo o bastante não se passa vergonha
Sabendo controlar-se não se corre perigo
E por isto pode durar permanentemente.

Obtida de "https://pt.wikisource.org/w/index.php?title=Tao_Te_Ching/XLIV&oldid=54236"