Tao Te Ching/XVI

Wikisource, a biblioteca livre
< Tao Te Ching
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Tao Te Ching por Lao Tzu
Capítulo XVI


Atingindo o vazio absoluto;
Conservando-se firme no repouso;
As dez-mil-coisas fluem.

E eu as contemplo no refluxo:

As coisas florescem
E retornam todas à raiz.

O retorno à raiz soa: repouso;
Isto é chamado retorno ao destino.

O retorno ao destino soa: eternidade
Conhecer a eternidade soa: iluminação.

Não conhecer a eternidade é o erro que traz o azar
Conhecer a eternidade é ser abrangente.

Ao conhecer a eternidade, há justiça
Ao haver justiça há mediação.

Ao haver mediação, há o céu;
Ao haver o céu, há o Tao;
Ao haver o Tao há duração.

Dissolvendo-se o corpo não há perigo.