Tao Te Ching/XXII

Wikisource, a biblioteca livre

Ao curvar-se, fica-se inteiro;
ao torcer-se, fica-se reto;
ao esvaziar-se, fica-se cheio;
ao envelhecer, fica-se novo.

Quando se tem pouco, obtêm-se;
quando se tem demais, perturba-se.

Desta forma:

O homem santo abraça a unidade
e torna-se modelo debaixo do céu.

Não se exibindo, brilha;
não se afirmando, aparece;
não se vangloriando, obra;
não se enaltecendo, perdura.

Não disputa;
logo ninguém sob o céu pode com ele disputar.

A palavra antiga: ao curvar-se, fica-se inteiro;
não é uma palavra vazia,
em verdade, está nela a unidade.