Tao Te Ching/XXV

Wikisource, a biblioteca livre
< Tao Te Ching
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Tao Te Ching por Lao Tzu
Capítulo XXV

Há uma coisa indefinida, mas perfeita,
Que existe antes do Céu e da Terra.

Silenciosa e separada
Fica sozinha e imutável
Tudo permeia, mas nada põe em risco.

Pode ser chamada de Mãe sob o céu.

Não sei seu nome:
Escrevo Tao.

Forçado a nomear:
Chamo de Grande.

Grande significa além;
Além significa longe;
Longe significa retorno.

Por isto:

O Tao é grande;
O Céu é grande;
A Terra é grande;
O Homem é grande.

No Universo há quatro grandes:
O Homem é um dos quatro.

O Homem segue a terra;
A Terra segue o céu;
O Céu segue o Tao;
O Tao segue a si mesmo.