↑TEIXEIRA, Paulo; ZIMMER, Rudi. Traduções da Bíblia: história, princípios e influência. In Manual do Seminário de Ciências Bíblicas. Barueri, SP: SBB, 2013. Disponível em http://books.google.com.br/books?id=aS4OAQAAQBAJ. Acesso em 10 dez. 2013
Estas são as jornadas dos filhos de Israel, pelas quais saíram da terra do Egito segundo as suas turmas sob a direção de Moisés e de Arão.
Moisés escreveu os lugares de que saíram nas suas jornadas, de acordo com a ordem de Jeová; estas são as suas jornadas segundo os lugares de que saíram.
Partiram de Ramessés no primeiro mês, aos quinze dias do primeiro mês; no dia depois da Páscoa saíram os filhos de Israel afoitamente à vista de todos os egípcios,
enquanto estes sepultavam a todos os seus primogênitos, a quem Jeová havia ferido entre eles. Contra os seus deuses também executou Jeová juízos.
Tendo os filhos de Israel partido de Ramessés, acamparam-se em Sucote.
Tendo partido de Sucote, acamparam-se em Etã, que está na extremidade do deserto.
Tendo partido de Etã, voltaram a Pi-Hairote, que está defronte de Baal-Zefom; e acamparam-se defronte de Migdol.
Tendo partido de Pi-Hairote, passaram pelo meio do mar ao deserto; e, depois de terem andado caminho de três dias no deserto de Etã, acamparam-se em Mara.
Tendo partido de Mara, vieram a Elim. Em Elim havia doze fontes de água e setenta palmeiras; e ali se acamparam.
Tendo partido de Elim, acamparam-se junto ao mar Vermelho.
Tendo partido do mar Vermelho, acamparam-se no deserto de Sim.
Tendo partido do deserto de Sim, acamparam-se em Dofca.
Tendo partido de Dofca, acamparam-se em Alus.
Tendo partido de Alus, acamparam-se em Refidim, onde não havia água para o povo beber.
Tendo partido de Refidim, acamparam-se no deserto de Sinai.
Tendo partido do deserto de Sinai, acamparam-se em Quibrote-Taavá.
Tendo partido de Quibrote-Taavá, acamparam-se em Hazerote.
Tendo partido de Hazerote, acamparam-se em Ritmá.
Tendo partido de Ritmá, acamparam-se em Rimom-Perez.
Tendo partido de Rimom-Perez, acamparam-se em Libna.
Tendo partido de Libna, acamparam-se em Rissa.
Tendo partido de Rissa, acamparam-se em Queelata.
Tendo partido do monte Queelata, acamparam-se no monte Séfer.
Tendo partido do monte Séfer, acamparam-se em Harada.
Tendo partido de Harada, acamparam-se em Maquelote.
Tendo partido de Maquelote, acamparam-se em Taate.
Tendo partido de Taate, acamparam-se em Tara.
Tendo partido de Tara, acamparam-se em Mitca.
Tendo partido de Mitca, acamparam-se em Hasmona.
Tendo partido de Hasmona, acamparam-se em Moserote.
Tendo partido de Moserote, acamparam-se em Bene-Jaacã.
Tendo partido de Bene-Jaacã, acamparam-se em Hor-Gidgade.
Tendo partido de Hor-Gidgade, acamparam-se em Jotbata.
Tendo partido de Jotbata, acamparam-se em Abrona.
Tendo partido de Abrona, acamparam-se em Eziom-Geber.
Tendo partido de Eziom-Geber, acamparam-se no deserto de Zim (este é Cades).
E, tendo partido de Cades, acamparam-se no monte Hor, na extremidade da terra de Edom.
Arão, o sacerdote, subiu por ordem de Jeová o monte Hor, e ali morreu no quadragésimo ano depois que os filhos de Israel saíram da terra do Egito, no quinto mês, no primeiro dia do mês.
Arão tinha cento e vinte e três anos de idade, quando morreu no monte Hor.
Ouviu o cananeu, rei de Arade, que habitava no Neguebe na terra de Canaã, que vinham os filhos de Israel.
Tendo partido do monte Hor, acamparam-se em Zalmona.
Tendo partido de Zalmona, acamparam-se em Punom.
Tendo partido de Punom, acamparam-se em Obote.
Tendo partido de Obote, acamparam-se em Ijé-Abarim, no território de Moabe.
Tendo partido de Ijé-Abarim, acamparam-se em Dibom-Gade.
Tendo partido de Dibom-Gade, acamparam-se em Almom-Diblataim.
Tendo partido de Almom-Diblataim, acamparam-se nos montes de Abarim, defronte de Nebo.
Tendo partido dos montes de Abarim, acamparam-se nas planícies de Moabe junto ao Jordão na altura de Jericó.
Acamparam-se junto ao Jordão, desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim, nas planícies de Moabe.
Disse Jeová a Moisés nas planícies de Moabe junto ao Jordão na altura de Jericó:
Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: Quando tiverdes passado o Jordão para a terra de Canaã,
desapossareis de diante de vós todos os habitantes da terra, destruireis todas as suas pedras em que há figuras, e também todas as suas imagens fundidas, e deitareis abaixo todos os seus altos.
Tomareis a terra em possessão, e habitareis nela, porque vos dei a vós esta terra para a possuirdes.
Herdareis a terra por sortes, segundo as vossas famílias: à família que for grande, farás a sua herança proporcionalmente grande, e à que for pequena, farás a sua herança proporcionalmente pequena. Seja qual for o lugar em que lhe cair a sorte, esse lhe pertencerá: herdareis segundo as tribos de vossos pais.
Porém, se não desapossardes de diante de vós os habitantes da terra, os que deixardes ficar deles vos serão como cravos nos olhos, e como espinhos nas ilhargas, e vos perturbarão na terra em que habitardes.
Como pensei em fazer-lhes a eles, assim vos farei a vós.
