Tratado Berakhot (Mishná)/V/4

by Vários

Texto em hebraico

העובר לפני התיבה –

לא יענה אחר הכהנים "אמן",

מפני הטירוף.

ואם אין שם כהן אלא הוא –

לא ישא את כפיו.

ואם הבטחתו שהוא נושא את כפיו וחוזר לתפלתו –

רשאי.

Texto em português

Aquele que passa diante da arca ^[1]
Não deve responder após os cohanim "Amén"
Porque pode perder a concentração. ^[2]
Se não houver cohen ^[3]
Ele não deve levantar as mãos ^[4]
Mas se ele está confiante de que levantará as mãos e retornará à oração, é permitido.

Referências

1. Isto é, que conduz as orações
2. Isto é, pode falhar em recitar a próxima benção.
3. Para recitar a benção sacerdotal.
4. Para recitar a benção sacerdotal.