Anexo:Sonetos de Camões em espanhol/En una selva al dispuntar del dia

Wikisource, a biblioteca livre
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
(En una selva al dispuntar del dia)
por Luís Vaz de Camões
O Wikisource lusófono é destinado a textos apenas em língua portuguesa. No entanto, para simplificar a navegação, os sonetos de Camões escritos pelo próprio autor em espanhol se encontram aqui copiados, excepcionalmente, na forma de anexo. Poema agrupado posteriormente e publicado em Obras completas de Luis de Camões (1843, v. II)

En una selva al dispuntar del dia
Estaba Endimion triste y lloroso,
Vuelto al rayo del sol, que presuroso
Por la falda de un monte descendia.

Mirando al turbador de su alegría,
Contrario de su bien y su reposo,
Tras un suspiro y otro, congojoso,
Razones semejantes le decia:

Luz clara, para mi la mas escura,
Que con esse paseo apresurado,
Mi sol con tu teniebla escureciste;

Si allà pueden moverte en esa altura
Las quejas de un pastor enamorado,
No tardes en volver á dó saliste.