Anexo:Sonetos de Camões em espanhol/O claras águas deste blando rio

Wikisource, a biblioteca livre
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
(O claras águas deste blando rio)
por Luís Vaz de Camões
O Wikisource lusófono é destinado a textos apenas em língua portuguesa. No entanto, para simplificar a navegação, os sonetos de Camões escritos pelo próprio autor em espanhol se encontram aqui copiados, excepcionalmente, na forma de anexo. Poema agrupado posteriormente e publicado em Obras completas de Luis de Camões (1843, v. II)

O claras águas deste blando rio,
Que en vos al natural estais pintando
El frondífero adorno con que alzando
Se vá á los cielos este bosque umbrio;

Así las lluvias, así el Austro frio
Jamás puedan veniros enturbiando,
Que os vais del seco estio preservando
Con socorreros deste llanto mio.

Y cuando en vos Marfisa se mirare,
Mi figura, cual veis desfallecida,
Ante sus claros ojos puesta sea.

Y si por mí de vos los apartare,
De verme alli mostrándose ofendida,
En pena de no verme no se vea.