Dicionário de Cultura Básica/Ezra
EZRA Pound (poeta norte-americano)
Escritor de ideologia conservadora, Ezra Pound (1885–1972) foi propagador do Fascismo, condenado como espião de Mussolini nos Estados Unidos. Autodidata, eruditíssimo, conhecedor de muitos idiomas ocidentais e orientais, antigos e modernos, traduziu livremente poemas de Catulo, de Dante, de Rimbaud e de outros autores, inclusive japoneses e chineses. Deixou-nos uma vasta obra poética e brilhantes ensaios de crítica literária. Sua poesia está recolhida em dois volumes: Personae e Cantos. O nome latino Personae significa "máscaras" e este título tem sua explicação no fato de que Pound assume diferentes vozes e dicções de poetas do passado. Já a estrutura da coletânea Cantos apresenta três modalidades: a "melopéia", onde estão agrupados os poemas que valorizam o nível fônico; a "fanopéia", com predominância do estrato óptico e gráfico do poema; e a "logopéia", o estudo semântico da poesia, em que ele mostra "a dança do intelecto entre as palavras". Musicalidade, figurativismo e intelectualização: essas três características da poética de Pound influenciaram fortemente quase todos os poetas posteriores a ele.