João Ferreira de Almeida (1819)/Levitico/III
Aparência
- E se sua offerta for sacrificio gratifico: se a offerecer de vacas, macho ou femea, a offerecerá inteira diante de JEHOVAH.
- E porá sua maõ sobre a cabeça de sua offerta, e a degolará diante da porta da Tenda do ajuntamento; e os filhos de Aaron, os sacerdotes, espargiráõ o sangue sobre o altar a o redor.
- Despois offerecerá do sacrificio gratifico a offerta acendida a JEHOVAH; o cevo que cobre a fressura, e todo o cebo que está sobre a fressura.
- Entaõ ambos os rins, e o cebo que está sobre elles e sobre as tripas, e o redanho que esta sobre o figado com os rins, tirará.
- E os filhos de Aaron o acenderáõ sobre o altar, em cima do holocausto que estará sobre a lenha, que no fogo está: offerta acendida he de suave cheiro a JEHOVAH.
- E se sua offerta for de gado miudo por sacrificio gratifico a JEHOVAH, seja macho ou femea, inteiro o offerecerá.
- Se offerecer cordeiro por sua offerta, offerecéloha perante a face de JEHOVAH.
- E porá sua maõ sobre a cabeça de sua offerta, e a degolará diante da Tenda do ajuntamento; e os filhos de Aaron espargiráõ seu sangue sobre o altar a o redor.
- Entonces do sacrificio gratifico offerecerá a JEHOVAH por offerta acendida seu cevo, o rabo inteiro, ao qual tirará do espinhaço; e o cebo que cobre a fressura, e todo o cebo que está sobre a fressura.
- Como tambem ambos os rins, e o cebo que está sobre elles e sobre as tripas, e o redanho sobre o figado com os rins, tirará.
- E o sacerdote o acenderá sobre o altar: manjar he da offerta acendida a JEHOVAH.
- Mas se sua offerta for cabra, perante a face de JEHOVAH a offerecerá.
- E porá sua maõ sobre sua cabeça, e a degolará diante da Tenda do ajuntamento; e os filhos de Aaron espargiráõ seu sangue sobre o altar a o redor.
- Despois offerecerá della sua offerta, por offerta acendida a JEHOVAH; o cebo que cobre a fressura; e todo o cebo que está sobre a fressura.
- Como tambem ambos os rins, e o cebo que está sobre elles e sobre as tripas; e o redanho sobre o figado com os rins, tirará.
- E o sacerdote o acenderá sobre o altar: manjar he da offerta acendida de suave cheiro. Todo o cebo será de JEHOVAH.
- Eetatuto perpetuo isso será por vossas geraçoẽs em todas vossas habitaçoẽs; nenhum cebo nem algum sangue comereis.