Tao Te Ching/LXV

Wikisource, a biblioteca livre

Na antiguidade os que bem atuavam no Tao
Não buscavam a iluminação do povo
Mas sim a sua simplicidade.

Não é possível governar o povo
Quando ele sabe demais.

Portanto:

Governar pela sabedoria
É roubar a nação.

Não governar pela sabedoria
É prosperar a nação.

Quem conhece estes dois
Aprofunda-se no ideal.

Saber aprofundar-se no ideal
Chama-se de Virtude oculta.

Virtude oculta:
Profunda ! Distante !

Vem com as dez-mil-coisas
E resulta na grande concordância.