Tao Te Ching/LXV

Tao Te Ching por Lao Tzu
Capítulo LXV

ver • editar Informações sobre esta edição
Título	Tao Te Ching
Autor	Lao Tzu
Tradutor	Comunidade Wikisource
Gênero	Filosofia oriental
Nível de progresso
Permissão	Este texto foi traduzido para a Língua Portuguesa através dos projetos de traduções colaborativas. Ele, todo o trabalho editorial e de diagramação envolvido, encontram-se licenciados sob os termos da GNU Free Documentation License e CC-BY-SA 3.0. É possível ver seu(s) tradutor(es) e colaborador(es) ao clicar na aba Histórico, acima do conteúdo.
Notas	Tradução da comunidade Wikisource. Esta tradução foi baseada na versão em chinês disponível no Wikisource [1] e as traduções em inglês disponíveis no Wikisource em inglês [2].

Na antiguidade os que bem atuavam no Tao
Não buscavam a iluminação do povo
Mas sim a sua simplicidade.

Não é possível governar o povo
Quando ele sabe demais.

Portanto:

Governar pela sabedoria
É roubar a nação.

Não governar pela sabedoria
É prosperar a nação.

Quem conhece estes dois
Aprofunda-se no ideal.

Saber aprofundar-se no ideal
Chama-se de Virtude oculta.

Virtude oculta:
Profunda ! Distante !

Vem com as dez-mil-coisas
E resulta na grande concordância.