Tao Te Ching/XIV

Tao Te Ching por Lao Tzu
Capítulo XIV

ver • editar Informações sobre esta edição
Título	Tao Te Ching
Autor	Lao Tzu
Tradutor	Comunidade Wikisource
Gênero	Filosofia oriental
Nível de progresso	100%
Permissão	Este texto foi traduzido para a Língua Portuguesa através dos projetos de traduções colaborativas. Ele, todo o trabalho editorial e de diagramação envolvido, encontram-se licenciados sob os termos da GNU Free Documentation License e CC-BY-SA 3.0. É possível ver seu(s) tradutor(es) e colaborador(es) ao clicar na aba Histórico, acima do conteúdo.
Notas	Tradução da comunidade Wikisource. Esta tradução foi baseada na versão em chinês disponível no Wikisource em chinês. Utilizou como referências a tradução de Mário Bruno Sproviero [1], e as traduções em inglês disponíveis no Wikisource em inglês [2]

Olhamos e não vemos: esse se chama J

Escutamos e não ouvimos: esse se chama H

Tocamos e não sentimos: esse se chama V

Estes três não podem ser decompostos.

Entrelaçados constituem um.

Seu alto não é luminoso

Seu baixo não é escuro

Contínuo...não se pode nomear

Retorna ao não-ser.

Isto é chamado :forma sem-forma

imagem da não-coisa

Isto é chamado: claro-escuro

Ao encontrá-lo não se vê rosto

Ao segui-lo não se vê as costas.

Voltando ao caminho antigo

Poderemos reger o presente

E conhecer a origem da antiguidade.

Isto é: o fio condutor do Tao.

Menu de navegação