Tao Te Ching/XXXVIII

Wikisource, a biblioteca livre
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Tao Te Ching por Lao Tzu
Capítulo XXXVIII


A virtude superior não se ostenta virtude
Por isto tem virtude.

A virtude inferior não larga a virtude
Por isto não tem virtude.

A virtude superior não age
E por isto não deixa de agir.

A virtude inferior não age
E por isto deixa de agir.


Quando a moralidade atua e ninguém reage
Ela então atua com grande provocação.

Portanto:

Perdendo-se o Tao eis a virtude
Perdendo-se a virtude eis o amor humano
Perdendo-se o amor humano eis a justiça
Perdendo-se a justiça eis a moralidade.


A moralidade reduz a fé e a fidelidade
Sendo a origem de toda desordem
O saber prematuro é mera aparência do Tao
E o começo de toda loucura.


Por isto o homem maduro
Atém-se ao real e não a aparência.
Atém-se ao palpável e não ao impalpável
Afasta o ali e agarra o aqui.