Utilizador Discussão:Mont4nha

Wikisource, a biblioteca livre
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Emblem-question.svg Possui alguma dúvida? Já sabe como editar em wikis, mas está perdido quanto a editar no Wikisource? Ou nem sabe como editar? Quer saber o que o Wikisource aceita? Que textos, onde e como pode adicioná-los? O que mais se pode fazer depois de colocar algo? Alguém tem acesso a uma certa edição impressa, para rever se o texto está certo?
Esclareça suas dúvidas no Café dos novatos.
  • Boa estadia e bom trabalho. Ozymandias 00h11min de 21 de Junho de 2007 (UTC)

Domínio público[editar]

OLá Mont4nha:

Grato pelo interesse no Wikisource. Há diversas obras que estão em domínio público e que podem ser disponibilizadas no Wikisource. Talvez uma visita a esta página [1] possa lhe ajudar. Também há diversas obras em outros idiomas que estão em domínio público e que necessitam de tradutores para o português. Se dominas algum outro idioma, pode pensar também em colaborar desta forma. Qualquer ajuda que necessitar é só falar. Ozymandias 10h06min de 18 de Julho de 2007 (UTC)

Re: Quincas Borba[editar]

Olá, acabei vendo a mensagem antes do que o Ozymandias. Que bom que você reparou na falha, ou ninguém teria reparado. Fiquei em dúvida se te deixava inserir os demais capítulos manualmente ou se os inseria eu, através de meu bot. Acabei optando por enviá-lo por meu bot, não ia conseguir me sentir tranqüilo vendo você fazendo todo o esforço sendo que bastaria eu ir em alguma fonte digital, preparar o texto e o enviar, com tudo demorando meros 30 minutos. Espero que você não se zangue comigo. Lugusto 20h48min de 1 de Janeiro de 2008 (UTC)

Não tenho como garantir :(
Na verdade, a parte de analisar se o texto tem alguma falha (se a fonte digital engoliu alguma frase, se na hora de processarem o OCR fizeram a verificação ou se deixaram apenas o software tentar reconhecer os caracteres é algo que falta ser feito com a grande maioria dos textos no pt.wikisource. Talvez quando a extensão FlaggedRevs estiver pronta as pessoas se encorajem quanto a isso.
Já o bot é um mero script que "lê" um arquivo de texto formatado de um modo específico, gera outro arquivo de texto, e depois dispara a enviar os materiais. Falando assim é simples, mas, eu demorei cerca de meia-hora para formatar o texto para a forma como o bot os lê, e os tais scripts são todos feitos por outras pessoas (no caso, o pywikipediabot + um script específico ao pt.wikisource feito pelo Giro720).
Ou seja: o bot fez o trabalho braçal. O trabalho de verificar detalhadamente se está tudo feito fica com as pessoas mesmo. Lugusto 01h41min de 2 de Janeiro de 2008 (UTC)
Dei uma olhada e devo estar durante a tarde adicionando algo, só não agora pois já está um pouco tarde para mim. Boas contribuições Lugusto 02h40min de 2 de Janeiro de 2008 (UTC)
Ozymandias agride Lugusto, mas depois deseja feliz ano novo aos dois :) Ozymandias 14h42min de 2 de Janeiro de 2008 (UTC)
tá atacadinho, ein sr. Ozymandias? rs

Comecei a disponibilizar algo e, enquanto procura informações complementares sobre o livro, achei mais algo :) Lugusto 03h11min de 3 de Janeiro de 2008 (UTC)