Wikisource:Esplanada/Texto em duas colunas
Oi, eu estava com dificuldade para transcrever um livro que foi impresso em duas colunas de texto por página. Como deve ser feita a transcrição nesses casos? Aqui a página que queria transcrever: Página:Maravilhas da criação (1879) III.djvu/26
--Almondega (discussão) 19h30min de 26 de novembro de 2015 (UTC)
- Eu pessoalmente ignoraria o fato de serem duas colunas e faria a correção em texto corrido mesmo, especialmente por essa página se referir a pelo menos três unidades de texto e/ou subpáginas diferentes. Para conseguir acompanhar a imagem enquanto faz o proofread, ir alternando tamanho de zoom, posicionamento da imagem na horizontal ou vertical, arrastar a imagem pelas bordas/centralizar etc. Penso que o que importa é ter a digitalização junto ao texto como forma de comprovação de fidelidade ao seu conteúdo. Certas liberdades/alterações na diagramação nossa podem e devem ser feitas de forma diferente. Lugusto • ※ 19h42min de 27 de novembro de 2015 (UTC)