Arte de gramática da língua mais usada na costa do Brasil

Wikisource, a biblioteca livre
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Este ficheiro foi considerado livre de restrições conhecidas devidas a direitos de autor, incluindo todos os direitos conexos.
Arte de Gramática da Língua mais Usada na Costa do Brasil
por José de Anchieta
Transcrição da primeira edição disponível em Arte de Grammatica da Lingoa mais Vsada na Costa do Brasil.

Nota do editor: Texto original com ortografia atualizada, porém, sem substituição de vocabulário arcaico por moderno. Não foram feitas modernizações semânticas, estilísticas, etc.

As expressões em latim estão, na medida do possível, realçadas em itálico, enquanto as em tupi estão em negrito, para facilitar a compreensão do leitor.
Versão para Impressão
Uma versão para impressão de Arte de gramática da língua mais usada na costa do Brasil está disponível. (editá-la)


ARTE DE GRAMÁ-
TICA DA LÍNGUA
mais usada na costa do Brasil.
Feita pelo padre José de Anchieta da Companhia de Jesus.
Jesuit emblem 1595.jpg
Com licença do Ordinaáio & do Prepósito geral

da Companhia de Jesus.
Em Coimbra por António de Mariz. 1595


Índice[editar]

  1. Das letras - Cap. I100 percent.svg 100%
  2. Da ortografia ou pronunciação - Cap. II100 percent.svg 100%
  3. De accentu - Cap. III100 percent.svg 100%
  4. Dos nomes - Cap. IIII100 percent.svg 100%
  5. Dos pronomes - Cap. V100 percent.svg 100%
  6. Dos verbos - Cap. VI25%.svg 25%
  7. Anotações, na conjugação - Cap. VII00%.svg 0%
  8. Da construção dos verbos ativos - Cap. VIII00%.svg 0%
  9. De algumas maneiras de verbos em que esta anfibologia se tira - Cap. IX00%.svg 0%
  10. Das preposições - Cap. X00%.svg 0%
  11. De sum, es, fui - Cap. XI00%.svg 0%
  12. Dos verbos neutros feitos ativos - Cap. XII00%.svg 0%
  13. Dos ativos feitos neutros - Cap. XIII00%.svg 0%
  14. Da composição dos verbos - Cap. XIIII00%.svg 0%
  15. Da repetição dos verbos - Cap. XV00%.svg 0%
  16. De alguns verbos irregulares de - Cap. XVI00%.svg 0%