Em Tradução:Cândido

Wikisource, a biblioteca livre
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Cândido, ou O Otimismo
por Voltaire

CÂNDIDO,

OU

O OTIMISMO

TRADUZIDO DO ALEMÃO

DO

SR. DOUTOR RAUL




MDCCLIX






TÁBUA

DOS CAPÍTULOS


CAPÍTULO I Como o Cândido foi criado num belo castelo & como foi expulso

CAPÍTULO II O que deveio em meio aos búlgaros

CAPÍTULO III Como ele se salvou & o q’aconteceu

CAPÍTULO IV Como reencontrou o Doutor Panglosso & o q’adveio

CAPÍTULO V Tempestade, naufrágio, tremores de terra & o que se deu ao Doutor Panglosso, ao Cândido & ao anabatista Jacó

CAPÍTULO VI Como se fez um auto-da-fé bonito para impedir os terremotos & como o Cândido foi espancado

CAPÍTULO VII Como uma velha tomou conta dele & como ele encontrou aquela a q’amava

CAPÍTULO VIII História da Cunegunda

CAPÍTULO IX O q’ocorreu à Cunegunda, ao Cândido, ao grão-inquisidor & aum judeu

CAPÍTULO X Em que perigo o Cândido, a Cunegunda & a velha chegam à Cádis & do seu embarque

CAPÍTULO XI História da velha

CAPÍTULO XII Seguida das suas más sortes

CAPÍTULO XIII Como o Cândido foi obrigado a se separar da Cunegunda & da velha

CAPÍTULO XIV Como ele & o Cacambo são recebidos polos jesuítas do Paraguai

CAPÍTULO XV Como o Cândido mata o irmão da Cunegunda

CAPÍTULO XVI O que sucedeu aos dois viajantes com duas garotas, dois símios & os selvagens apelados Orelhões

CAPÍTULO XVII Chegada do Cândido & do seu criado ao país d’Eldorado

CAPÍTULO XVIII O que veem

CAPÍTULO XIX O que lhes aconteceu no Suriname & como o Cândido fez conhecimento com o Martinho

CAPÍTULO XX O que se dá no mar ao Cândido & ao Martinho

CAPÍTULO XXI Aproximam-se das costas da França & raciocinam

CAPÍTULO XXII O que lhes ocorreu na França

CAPÍTULO XXIII Vão sobre a costa da Inglaterra, o que veem lá

CAPÍTULO XXIV Da Pascoela & do Frei Gariofilo

CAPÍTULO XXV Visita ao Senhor Poucocurante

CAPÍTULO XXVI Duma ceia q’o Cândido & o Martinho fizeram com seis estrangeiros & quem eram

CAPÍTULO XXVII Viagem do Cândido à Constantinopla

CAPÍTULO XXVIII O que sucedeu ao Cândido, à Cunegunda, ao Panglosso, ao Martinho &c.

CAPÍTULO XXIX Como o Cândido reencontrou a Cunegunda & a velha

CAPÍTULO XXX Conclusão