O mar jaz; gemem em segredo os ventos

(O mar jaz; gemem em segredo os ventos)
por Ricardo Reis

ver • editar Informações sobre esta edição
Título	Odes, Livro Primeiro
Autor	Ricardo Reis
Referência da disponibilização	SILVA, Manuela Parreira da (Org.). Poesia completa de Ricardo Reis. São Paulo: Companhia de Bolso, 2007. A fonte apresentada é a fonte pela qual foi obtida a obra disponibilizada.
Nível de progresso
Permissão	Todas as obras escritas por autores portugueses falecidos até 31 de dezembro de 1945 se encontram em domínio público nos Estados Unidos, independentemente de quando foram publicadas, inclusive obras póstumas já publicadas e ainda não publicadas. Além disso, essas obras estão também em domínio público no Brasil, em Portugal e nos demais países onde os direitos autorais expiram após 70 anos da morte do autor. (detalhes) Public domainPublic domainfalsefalse
Notas	Fernando Pessoa jamais chegou a concluir seus esboços para os planejados cinco livros de Odes que seriam atribuídas a seu heterônimo Ricardo Reis. Manuela Parreira da Silva, no entanto, defende que os vinte poemas que o autor chegou a publicar na revista Athena refere-se ao "(...) primeiro [volume], e único efetivamente acabado, [que] forma, portanto, um conjunto, e como tal deve ser preservado."

projetos irmãos: item Wikidata.

Texto publicado por Fernando Pessoa na primeira edição da revista Athena, outubro de 1924, p. 19-24.

A Wikisource possui mais versões deste texto

O mar jaz; gemem em segredo os ventos
   Em Eolo cativos;
Só com as pontas do tridente as vastas
   Águas franze Neptuno;
E a praia é alva e cheia de pequenos
   Brilhos sob o sol claro.
Inutilmente parecemos grandes.
   Nada, no alheio mundo,
Nossa vista grandeza reconhece
   Ou com razão nos serve.
Se aqui de um manso mar meu fundo indício
   Três ondas o apagam,
Que me fará o mar que na atra praia
   Ecoa de Saturno?