Aventuras de Diófanes
Edição de referência: Lisboa: Regia officina typografica, 1790.
Primeiro romance brasileiro publicado por uma mulher. Seu título original é Máximas de virtude e formosura com que Diófanes, Climinéia e Hemirena, príncipes de Tebas, venceram os mais apertados lances da desgraça e a autora o publicou através do pseudônimo Dorotéia Engrássia Tavareda Dalmira
Primeiro romance brasileiro publicado por uma mulher. Seu título original é Máximas de virtude e formosura com que Diófanes, Climinéia e Hemirena, príncipes de Tebas, venceram os mais apertados lances da desgraça e a autora o publicou através do pseudônimo Dorotéia Engrássia Tavareda Dalmira
Foi taixado eſte livro em papel a quatrocentos reis. Meza 2. de Setembro de 1790.
Com tres Rubricas.
NAõ receia os perigos, ſenão quem os não conhece: e talvez quanto a eſtes mais ſuperior, e mais capaz de os combater, e vencer, mais os teme. Não he pouco para recear apparecer
como Author no grande theatro do Mundo; porque a critica, ainda quando juſta, nem ſempre ſe moſtra benigna. Eſcreveo Alexandre de Guſmão, varão tão conhecido no Orbe Litterario, e immortal gloria do nome Portuguez, em ſeus primeiros annos, e na idade florente a preſente Obra; e julgando-a fruto temporão, e mal ſazonado, a não quiz publicar com o ſeu nome: ſahio á luz com hum nome ſuppoſto, de cujas letras ſe fórma tambem o de Alexandre de Guſmão; Anagramma porém imperfeito pela redundancia, para mais occultar o proprio nome. Porém como a Obra he de tanto merecimento, e tão correspondente
dente ao ſublime engenho do ſeu Author, e tem conſeguido a mais diſtincta reputação entre os Sabios, não parece juſto, que havendo de ſahir ao público novamente impreſſa, entre as Aventuras de Diófanes ſe conte a de ſe negar a gloria a quem por tantos titulos a merece, e he ſeu dono.