Wikisource:Esplanada

iniciar novo tópico / start new topic
discussões arquivadas / anúncios

Ajuda com traduções

editar histórico

Boa noite. Gostaria de iniciar minha contribuição aqui na Wikisource, ajudando na tradução. Gostaria de trazer obras traduzidas de Julio Verne, Benjamin Frankin, e outros da Wikisource inglesa, porém fiquei com dúvida quanto ao procedimento para criar as páginas a traduzir. Vi alguns livros que estão em tradução, porém não ficou claro como faze-lo. Alguém pode me ajudar ou sugerir uma página para leitura? Fico no aguardo antes de começar a editar.
Até mais Valdemir Santos 02h19min de 31 de Março de 2011 (UTC)

Faça o que parecer intuitivo; se tiver algum problema, nós fazemos o ajuste xP. Em geral, copia-se o texto original a ser traduzido para [[Em Tradução:Título da obra]], onde "Título da obra" é o título já traduzido, que será movido ao domínio principal após o termino da tradução. Caso seja dividido em capítulos, se deve fazer o mesmo no domínio "Em Tradução". O texto na língua original normalmente fica destacado (em vermelho, ou outra cor até o término da tradução). Além disso, deve-se marcar cada página com {{em tradução}}. Ao terminar a tradução, move todas as páginas para o domínio principal. Giro720 ^msg 02h11min de 3 de Abril de 2011 (UTC)

WikiGuide on Wikisource

editar histórico

[sorry, pt-0] Dear Wikilibrarians, Wikimedia Italy is pleased to announce you the release of the third Wiki-guide, a 7-minutes video presentation entirely dedicated to Wikisource. The video is available on Commons and Youtube, in CC-BY-SA. We hope that this video will be useful also for you (as it is for the Italian Wikisource project). Portuguese subtitles are available in a raw translation, they need proofreading and polishing (here you can find the original Italian script, the English and the French one). Feel free to embed it where you like (e.g. we did on template Welcome) and share it. Hope you enjoy, and give us feedback! --Aubrey 08h50min de 15 de Abril de 2011 (UTC)

Thanks =). Giro720 ^msg 15h32min de 15 de Abril de 2011 (UTC)

.thank you. When you think the subs are ready, just tell me and I'll upload them. --Aubrey 09h19min de 18 de Abril de 2011 (UTC)

Alguém poderia dar uma última revisada? Creio que a tradução esteja tudo ok, mas é bom uma segunda pessoa checar o português =). Giro720 ^msg 12h46min de 25 de Abril de 2011 (UTC)

Javascript

editar histórico

Ainda estou vivo! Estou ameaçando voltar ao Wikisource e estou olhando por aí o que mudou nesse meio tempo de afastamento meu. Uma coisa que reparei é que a fr:La_Bhagavad-Gîtâ,_ou_le_Chant_du_Bienheureux/Chapitre_1 está exibindo normalmente os numerozinhos de páginas, e ainda colorindo quando se passa o mouse em um deles. Fui ver em Eneida Brazileira/I e reparei que não é exibido nem os números das páginas. Alguém sabe o porque? Perdi a prática de analisar nossa colcha de retalhos de JS e CSS =/ Lugusto • ※ 02h38min de 17 de Abril de 2011 (UTC)

=). Aqui está funcionando normalmente os dois, com o numero e o colorido. Imagino que o problema esteja no seu monobook.js que deve possuir algo incompatível com o ResourceLoader. Giro720 ^msg 18h57min de 17 de Abril de 2011 (UTC)

:-)

Por acaso é o mesmo problema descrito na oldwikisource:MediaWiki_talk:PageNumbers.js#JS_Error?

Na página que indicou os números também aparecem para mim. Mas na Elementos de Arithmetica/Capítulo 2 eles não aparecem bastou clicar em "Ligações para páginas escaneadas" na barra lateral (embora os links ficaram mal posicionados nos layouts 1 e 3. Na Elementos de Arithmetica/Capítulo 1 a posição dos links está ok). Helder 21h24min de 17 de Abril de 2011 (UTC)

No Chrome o problema desapareceu após aprovar as alterações pendentes... mas no firefox persiste o "self.pagenum_ml[0] is undefined" (apenas na primeira vez que a página é carregada ao cache). Giro720 ^msg 01h43min de 18 de Abril de 2011 (UTC)

Hum, precisei apagar meu monobook.js e desativar todos os gadgets para funcionar. Lugusto • ※ 20h26min de 21 de Abril de 2011 (UTC)

Alguém disponível?

editar histórico

Alguém aí está afim de ajudar a mim e ao professor Salvatore na colocação do dicionário dele no Wikisource? Tem também outros livros dele que estão pela metade por minha falta de tempo: Pensar é preciso e Pesquisando. Se alguém tiver interesse, por favor me mande um e-mail para que eu possa mandar o livro em formato .doc, ok? O professor pode/sabe fazer pequenas alterações (negrito, itálico) que ajuda um pouco no trabalho. Mas toda a dúvida dele eu respondo por e-mail (vocês sabem como o mediawiki é pouco intuitivo para pessoas de mais idade... ele não entendeu muito a questão das páginas de discussão).
Agradeço desde já a colaboração. —– Jaider ^Msg 22h50min de 28 de Abril de 2011 (UTC)

Estou trabalhando na formatação, e logo (talvez essa semana) eu importe todo o livro para cá, de maneira automática (usando bot). Giro720 ^msg 05h37min de 9 de Maio de 2011 (UTC)

Sou novo por aqui, mas posso tentar também. ManoDbo 07h53min de 9 de Maio de 2011 (UTC)

Obrigado Giro720. Olá ManoDbo, você poderia me ajudar a pôr o livro Pesquisando? O professor Salvatore e eu agradeceríamos. Abraço. —– Jaider ^Msg 14h16min de 14 de Maio de 2011 (UTC)

DPL

editar histórico

Ativaram a DPL em todos os Wikisources[1]! Dentre outras coisas, é possível voltarmos a ter uma lista de novas obras na página principal, mas desta vez preenchida automaticamente (esse é o uso principal da extensão no Wikinews). Lugusto • ※ 19h27min de 15 de Maio de 2011 (UTC)

O anúncio de que todos estavam à espera!‎

editar histórico

(*knock knock*) Viva!

Vocês já devem ter ouvido falar deste projecto incrível, o Wiki Loves Monuments <http://wikilovesmonuments.eu/>. É um concurso pan-Europeu, destinado à recolha de fotografias de todos os monumentos em mais de dez países, desde Portugal à Estónia!

O concurso vai ter início entre 1 de Setembro e 30 de Setembro, coincidindo com as celebrações dos Dias do Património Europeu.

As regras são simples. Vocês tiram as fotos, transferem-nas em Setembro para o Wikimedia Commons, e habilitam-se a ganhar um prémio. Ou mesmo vários prémios! E não só: as melhores dez fotografias de cada país serão também candidatas ao concurso Europeu.

O projecto conta já com o apoio de várias organizações europeias, incluindo o Conselho da Europa, bem como instituições locais e capítulos Wikimedia. Ainda estamos à procura de parceiros -- se tiverem ideias partilha-as connosco!

Assim sendo, caros Wikipedistas entusiastas do Património, espalhem a palavra para as vossas famílias e amigos! Lembrem-se disto durante as vossas férias! Visitem os monumentos e não se esqueçam de levar a câmera convosco!

Enquanto tiram fotografias, estaremos a fazer o nosso melhor para tornar a participação de todos mais fácil, pelo que não deixem de consultar Commons:Wiki Loves Monuments 2011 para mais informações sobre como ajudar! Lusitana 11h50min de 18 de Maio de 2011 (UTC)

Include pages (and possibly indexes and authors) in official article count

editar histórico

Hi, I've made a proposal to fix the article count on all Wikisources adding to it some pages which are currently not counted. You can read more about it (and possibly support it) at the general Scriptorium. Thank you, Nemo bis 21h16min de 26 de Maio de 2011 (UTC)

Carta a Salazar sobre os serviços de repressão

editar histórico

Nos termos da alínea b) do n.º 1 do artigo 7.º do Código do Direito de Autor e dos Direitos Conexos, aprovado pelo Decreto -Lei n.º 63/85, de 14 de Março, na redacção dada pela Lei n.º 16/2008, de 1 de Abril, com republicação, «Não constituem objecto de protecção: (...) os requerimentos, alegações, queixas e outros textos apresentados por escrito ou oralmente perante autoridadesou serviços públicos»

Com este fundamento, solicito o restauro do texto «Carta a Salazar sobre os serviços de repressão».

Acscosta 08h33min de 4 de Junho de 2011 (UTC)

Restaurado. Giro720 ^msg 15h21min de 4 de Junho de 2011 (UTC)

PDF em Commons

editar histórico

Carreguei os tres tomos de Herculano, Alexandre, História da Origem e Estabelecimento da Inquisição em Portugal em commons.wikimedia.org [2], [3], [4]. Espero que haja um modo facil de inserir aqui? --Pdms 12h11min de 19 de Junho de 2011 (UTC) Os arquivos em djvu e em djvu.txt estão disponíveis em [5], [6]; [7], [8]; [9], [10]. Parece que seja o caminho... --Pdms 12h41min de 19 de Junho de 2011 (UTC)

new tool for version comparison

editar histórico

Hi everybody, and sorry for writing in English.

I wrote a new tool for easy comparison of two versions of the same text, for example comparing the original text with its translation in another language, or comparing between two different translations but in the same language. You can see an example on it:Le odi di Orazio/Libro primo/XI: try clicking on one of the double arrows (⇔) on the left: the linked text is loaded in a column on the right, and the shortest of the two columns can be dragged up and down for easy line-by-line comparison.

This is somewhat similar to (and inspired by) the DoubleWiki extension, but tries to overcome some of its limitations, like the impossibility of linking to a page on the same wiki.

I've added it to the shared scripts, so that every subdomain can use it if they want. What do you think of it? Do you like it?

P.S. when entering Wikisource:Esplanada, my Firebug gives me the following error, if some of you has programming skills maybe he/she can fix it:

$("<a></a>").attr("href", href) is undefined

P.P.S. when creating a new topic, if you add an English translation maybe it will be more easy to understand what one is supposed to do :-) Candalua 21h19min de 22 de Junho de 2011 (UTC)

Hi!

The JS error is caused by a script from MediaWiki:Common.js. I've suggested a fix on its talk page. Helder 15h09min de 28 de Junho de 2011 (UTC)

Encontro em São Paulo

editar histórico

Encontro em São Paulo

Caros,

Estarei com um dia livre em São Paulo, dia primeiro de agosto, segunda-feira. Gostaria de me encontrar com colegas voluntários por lá. Fiz uma página para o encontro em W:pt:Wikipédia:Encontros/WikiSampa/Proposta de encontro. Grande abraço a todos, Lechatjaune 11h59min de 1 de Julho de 2011 (UTC)

Convite para o referendo sobre o filtro de imagem

editar histórico

A Wikimedia Foundation, sob a direção do Conselho diretivo, organizará uma votação para determinar se membros da comunidade apoiam a criação e uso de um filtro de imagem pessoal opcional, que permitiria a leitores esconder voluntariamente certos tipos de imagens apenas para as próprias contas.

Mais detalhes e material informativo estará disponível em breve. O referendo está agendado para ocorrer de 12 a 27 de agosto deste ano e será conduzido em servidores hospedados por terceiros. Detalhes sobre o referendo, funcionários, requerimentos para o voto e material de suporte serão postados em m:Image filter referendum em breve.

Pelo comitê de coordenação,
Philippe (WMF)
Cbrown1023
Risker
Mardetanha
PeterSymonds
Robert Harris

Candido de Figueiredo 1913

editar histórico

O pessoal lusófono do Distributed Proofreaders está caminhando a passos largos com a verificação de OCR do Novo Diccionário da Língua Portuguesa Candido de Figueiredo — (1913). No http://dicionario-aberto.net/bin/dic.pl está disponível até o fim da letra N. Ele é adicionável ao pt.wikisource de acordo com nossa política de inclusão, e está ok pela nossa de direitos autorais (simultaneamente {{DP-1}} e {{DP-3}}).

1. Realmente adicionaremos (bots, obvio) esse dicionário aqui?
2. Qual forma de disponibilização? <prefixo>/<verbete>, como de costume? Da letra A até o fim da N são 85.287 entradas (!)

Olhando a vizinhança um pouco:

• es.wikisource: estão indo assim (ver es:Categoría:Diccionario_C), inclusive para as pequenas (es:Casapuerta (DAC));
• en.wikisource: possui algumas enciclopédias e dicionários no acervo (en:Category:Dictionaries, en:Category:Encyclopedias) e parece adotar esse padrão em todos os casos, até nos pequenos e médios: en:A Short Biographical Dictionary of English Literature/Aguilar, Grace.

Numericamente, o que significará adicionar o dicionário, uma definição por página:

• Atualmente temos 16.926 unidades de texto. + 85.287 = 102.213 unidades de texto.
  • o en.wikisource tem 120.056 (com minibiografias e demais acessórios em namespaces próprios), o fr.wikisource tem 47.255 (com namespace principal contendo unidades de texto e acessórios) e o es.wikisource tem 41.184 (com namespace principal contendo unidades de texto e acessórios e divisões aparentemente aleatórias de textos, tal como em es:Amar por arte mayor: 011)
  • Em outras palavras, estaremos sendo a última gota d'água de um copo cheio de fatores que levam a considerar a contagem de artigos/unidades de texto algo impraticável aos Wikisources. Na lista de discussão dos Wikisources houve algo sobre isso meses atrás (tópico Changing the Wikisource main page), mas parece não ter tido resultados práticos.

O que faremos? Pessoalmente, eu sou da opinião de ir uma definição em cada unidade de texto mesmo. Há unidades de texto bem pequenas por aí (exemplo: zh:言懷 (錢起)) e realmente a forma de contagem nos Wikisources deve mudar. Se formos nós a gota d'água final, melhor xD. O que acham? Lugusto • ※ 01h37min de 30 de Dezembro de 2008 (UTC)

Hey, que legal! Fico feliz de ver que teremos grande entrada de conteúdo. Sou a favor. Mas tem esse problema da quantidade mesmo... é absurda! Hehe... só pra ver se entendi, com gota d'água você quer dizer que teremos tantos textos que saltaremos para as primeiras posições de wikisource por número de textos e que os demais não aceitaram o salto e terão que inventar uma nova forma de contar os textos?! Se for, também acho interessante pela ousadia hehe, se não mudarem bom, continuaremos em alta posição. Sou da mesma opinião: uma definição em cada unidade de texto! — Delemon^bão! 03h09min de 30 de Dezembro de 2008 (UTC)

Não vejo problema em ser um verbete por página, seria muito pouco intuitivo e trabalhoso arranjar outra forma de divisão. E com o adicional de que podemos dar o pontapé inicial na mudança de contagem! BTW, e <emo mode>, tem um dicionário de arquitetura no source espanhol!!! AAAAA <emo mode/> rsrsrs. Mateus Hidalgo ^diga! 14h29min de 30 de Dezembro de 2008 (UTC)

Quais seriam as outras opções? Adicionar cada letra como se fosse um capítulo e criar redirecionamentos para as palavras? Como é a divisão de capítulos em dicionários? Por praticidade, o melhor parece mesmo ser colocar um verbete por página, já que será feito por bot.

Só para constar, no Wikilivros temos o mesmo problema com contagem de módulos. Não faz sentido contar o número total de página e sim de livros. E ainda assim, talvez só de livros completos. - Jorge Morais 02h44min de 12 de Janeiro de 2009 (UTC)

Verdade, o books também sofre com essa defasagem. Então vamos botar a banca pra quebrar? Hehe Delemon^bão! 04h19min de 18 de Janeiro de 2009 (UTC)

Bom, como eu tinha comentado no Wikilivros, pode-se improvisar uma predefinição para contar o número de livros, em vez de páginas, no projeto usando categorias e a {{PAGESINCATEGORY}}. Um tipo de categorização que ajudaria a fazer isso é, por exemplo, a colocação de cada livro em uma "Categoria:Letra", sendo Letra a primeira letra do nome do livro. Aí, pode-se fazer uma adaptação do código atual da {{NÚMERODELIVROS}}, de modo que a soma (que atualmente tem parcelas numéricas, contadas manualmente, naquele código) seja feita com todas as parcelas da forma {{PAGESINCATEGORY:Letra}}.

Mas é claro que uma melhoria no sistema de contegem do proprio software viria a calhar... Quem sabe a movimentação em torno da usabilidade possa ser aproveitada... Helder 18h45min de 24 de Janeiro de 2009 (UTC)

Estou retomando a discussão pois gostaria de saber: é possível um bot passar nas categorias (por exemplo, Categoria:Glossário:A) e ir preenchendo o índice do dicionário (por exemplo, Candido de Figueiredo 1913/(A))? --MisterSanderson 15h41min de 25 de Julho de 2011 (UTC)

Percebi que não é possível, e também que um índice não é tão prático numa obra deste tipo. Por isto, copiei um sistema de busca da Esplanada do Wikcionário para o dicionário Candido de Figueiredo. --MisterSanderson 00h32min de 1 de Setembro de 2011 (UTC)

Some questions about Correlatos templates

editar histórico

Sorry for English. 1) In the Predefinição:Correlatos add the "wikipedia" parameter; 2) Create two new templates - "commons", "wikiversidade". Examples see on my page - Utilizador:Averaver. --Averaver 05h05min de 7 de Agosto de 2011 (UTC)

Dúvidas sobre Google e textos em línguas estrangeiras

editar histórico

Olá! Tenho duas perguntas:

1. É possível carregar aqui os livros dos "Livros eletrônicos do Google" (como esse?
2. Wikisource permite acrescentar textos em línguas estrangeiras (como o do exemplo)?

LuanSP 19h39min de 7 de Agosto de 2011 (UTC)

Estas informações estão nas páginas de ajuda. --MisterSanderson 18h26min de 8 de Agosto de 2011 (UTC)

A resposta é sim e sim, mas com ressalvas. O livro não seria carregado no Wikisource, mas sim no Commons, de modo que seja então possível trascevê-lo como em Galeria:Camões e o amor.pdf; depois de transcrito o texto, o texto é passado facilmente ao domínio principal: Camões e o amor. No caso de livros em língua estrangeira, o procedimento é praticamente o mesmo, mas deve ser realizado no wikisource responsável pelo idioma do livro (em inglês, vai para o en.wikisource, espanhol para o es.wikisource, etc). Giro720 ^msg 21h39min de 18 de Agosto de 2011 (UTC)

Ok, muito obrigado. LuanSP 18h35min de 24 de Agosto de 2011 (UTC)

Hino do Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais

editar histórico

Olá, gostaria de pedir a restauração do Hino do Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais, que é uma autarquia federal brasileira vinculada ao Ministério da Educação, criada pela Lei n9 3.552, de 16 de fevereiro de 1959 alterada pela Lei n.º 6.545, de 30 de junho de 1978, regulamentada pelo Decreto n.º 87.310 de 21 de junho de 1982. Se o hino do Cefet-MG é violação de direitos autorais, então com certeza o Hino Nacional Brasileiro também o é e não poderia ser publicado no sítio também. Agradeço antecipadamente a compreensão, Abraços -- Andrevruas 16h45min de 24 de Agosto de 2011 (UTC)

Infelizmente não é tão simples... Segundo a lei brasileira, "os textos de tratados ou convenções, leis, decretos, regulamentos, decisões judiciais e demais atos oficiais" não podem ser protegidos por direitos autorais; e qualquer hino municipal, estadual ou nacional é regulado através de alguma lei publicada em Diário Oficial. Então, caso esse hino também tenha sido publicado em algum diário oficial, ok. Mas obras oriundas de autarquias públicas em geral são protegidas por direitos autorais: livros do IBGE, logotipos e brasões de universidades federais, etc. Nem mesmo as obras encomendadas ou publicadas pelo governo se salvam: vide commons:Commons:Deletion requests/Template:PD-BrazilGov 2, que quase resultou na eliminação em massa dos brasões municipais. Giro720 ^msg 16h47min de 25 de Agosto de 2011 (UTC)

É aparentemente estranho algo ser de um lugar público e não ser público ao mesmo tempo, muito provavelmente esse hino foi regulamentado através de alguma norma interna do Cefet-MG. Na verdade a sensação que eu tenho é que a constituição e leis federais deixa mais claro o que não pode ser protegido por direitos autorais, mas não deixa muito claro o que exatamente é protegido por direitos autorais e é de órgão público.

Às vezes quem criou esses hinos e/ou o brasões das escolas poderia querer deixar em domínio público mas não sabia como fazer isso, aliás no site do Cefet (e das outras universidades) não fala que as coisas são públicas, mas também não fala que têm direitos autorais, assim como a grande maioria das coisas do mundo (principalmente na Internet) não especificam se é algum dos dois...

Eu imagino que muitas coisas relacionadas ao direito autoral deva ser relacionada com o comércio e os fins lucrativos, eu ainda não ouvi falar de algum caso de um poder público processar alguém por direitos autorais, acho inclusive que essa dúvida em relação ao fair use seja devido a um buraco na lei que não especifica os direitos autorais de muito do que se vê pelo mundo, ainda mais se tratando de obras oriundas de órgãos públicos; acho que a comunidade da wikipédia poderia enviar um projeto de lei aos congressos dos países pedindo a liberação de todo material que vier de órgãos públicos para fins educativos (e não comerciais), o que não teria motivos para não ser aceito, seria uma confirmação formal e esclarecimento do que muita gente fica com dúvida atualmente.

Saudações Andrevruas 20h05min de 25 de Agosto de 2011 (UTC)

Wiki Loves Monuments: Já começou!

editar histórico

Caros colegas editores de todo o mundo, pois é:

já começou!

Passem a palavra, estão todos convidados! -- Nuno Tavares ✉ 02h09min de 1 de setembro de 2011 (UTC)

Novo sistema Babel

editar histórico

A Extension:Babel foi ativada em todos os projetos da WMF. Ela tem por objetivo simplificar o uso dessas caixas de informação, substituindo as userboxes de idiomas. Eu já adaptei o {{babel}} para usar com o nome objetivo e alterei as mensagens MediaWiki:Babel-template‎‎ e MediaWiki:Babel-footer-url‎. Pretendo eliminar as userboxes de língua para termos uma padrão único de cores que, possivelmente num futuro, poderá ser configurado (sem ter que personalizar cada predefinição separadamente). Giro720 ^msg 16h21min de 7 de Outubro de 2011 (UTC)

Terms of Use update

editar histórico

I apologize that you are receiving this message in English. Please help translate it.

Hello,

The Wikimedia Foundation is discussing changes to its Terms of Use. The discussion can be found at Talk:Terms of use. Everyone is invited to join in. Because the new version of Terms of use is not in final form, we are not able to present official translations of it. Volunteers are welcome to translate it, as German volunteers have done at m:Terms of use/de, but we ask that you note at the top that the translation is unofficial and may become outdated as the English version is changed. The translation request can be found at m:Translation requests/WMF/Terms of Use 2 -- Maggie Dennis, Community Liaison 01h13min de 27 de Outubro de 2011 (UTC)

Imprimindo para ler

editar histórico

Localizei como imprimir a página. Existe ferramenta de impressãao de livros inteiros? --Nevinho 13h22min de 17 de Dezembro de 2011 (UTC)

Alguns livros fazem uso do {{Versão para impressão disponível}} (que precisa ser reformada) e que aponta para uma página com todo o texto do livro ou para o gerador de pdf. Por exemplo, para A Moreninha, temos o livro todo transcluído em Anexo:Imprimir/A Moreninha e o em Wikisource:Livros/A_Moreninha está a "coleção" onde se pode gerar o pdf ou o documento de texto do livro. Infelizmente a formatação final do pdf ainda não está como desejável... A intenção é que todo livro extenso tenha essas opções. Na lista de discussão do wikisource comentou-se inclui nessa extensão mediawiki outros formatos populares, como o e-pub, mas não é algo que será feito tão cedo. Giro720 ^msg 16h17min de 17 de Dezembro de 2011 (UTC)

De fato, há interesse na mw:Extension:EPubExport também para outros Wikisources, mas o bugzilla:29023 continua aberto... Helder 20h48min de 18 de Dezembro de 2011 (UTC)

Ter essa extensão para imprimir em epub seria bem legal, principalmente para leitores eletrônico com tecnologia e-paper que aceitam esse formato. Para tablets PDF me parece suficiente. Imprimi em PDF um livro daqui e tive que montar as seções do livro que eu queria. Ficou boa a versão final, apesar do trabalhinho em ter que escolher capítulo a capítulo, se me lembro bem. --Everton137 01h09min de 19 de Dezembro de 2011 (UTC)

Open Call for 2012 Wikimedia Fellowship Applicants

editar histórico

I apologize that you are receiving this message in English. Please help translate it.

• Do you want to help attract new contributors to Wikimedia projects?
• Do you want to improve retention of our existing editors?
• Do you want to strengthen our community by diversifying its base and increasing the overall number of excellent participants around the world?

The Wikimedia Foundation is seeking Community Fellows and project ideas for the Community Fellowship Program. A Fellowship is a temporary position at the Wikimedia Foundation in order to work on a specific project or set of projects. Submissions for 2012 are encouraged to focus on the theme of improving editor retention and increasing participation in Wikimedia projects. If interested, please submit a project idea or apply to be a fellow by January 15, 2012. Please visit https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Fellowships for more information.

Thanks!

--Siko Bouterse, Head of Community Fellowships, Wikimedia Foundation 03h02min de 22 de Dezembro de 2011 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Announcing Wikipedia 1.19 beta

editar histórico

Wikimedia Foundation is getting ready to push out 1.19 to all the WMF-hosted wikis. As we finish wrapping up our code review, you can test the new version right now on beta.wmflabs.org. For more information, please read the release notes or the start of the final announcement.

The following are the areas that you will probably be most interested in:

• Faster loading of javascript files makes dependency tracking more important.
• New common*.css files usable by skins instead of having to copy piles of generic styles from MonoBook or Vector's css.
• The default user signature now contains a talk link in addition to the user link.
• Searching blocked usernames in block log is now clearer.
• Better timezone recognition in user preferences.
• Improved diff readability for colorblind people.
• The interwiki links table can now be accessed also when the interwiki cache is used (used in the API and the Interwiki extension).
• More gender support (for instance in logs and user lists).
• Language converter improved, e.g. it now works depending on the page content language.
• Time and number-formatting magic words also now depend on the page content language.
• Bidirectional support further improved after 1.18.

Report any problems on the labs beta wiki and we'll work to address them before they software is released to the production wikis.

Note that this cluster does have SUL but it is not integrated with SUL in production, so you'll need to create another account. You should avoid using the same password as you use here. — Global message delivery 16h30min de 15 de Janeiro de 2012 (UTC)

Wsexport: an automatic export tool for Wikisource

editar histórico

Hello, and first sorry for this automatic delivery message.

An export tool for Wikisource books, Wsexport, is currently in active development. It is a tool for exporting Wikisource's texts in EPUB, ODT and other file formats. It was created for French Wikisource, but it's also available for the other Wikisource subdomains. It can be used directly from its page on Toolserver.org (for texts in all languages, use "www" for oldwikisource), or browsing http://wsexport.fr.nf (currently only for French Wikisource's texts).

In order to work, the tool need some configuration from your Wikisource subdomain, This page explains how to do it. Currently French, Italian, English, and German Wikisource does it.

You will find more information on The global Scriptorium. Ask here for all question.

This message was distributed to all Wikisources using the Global message delivery system. If you want to use it to send your messages, ask for permission here. Tpt (d) 21h18min de 15 de Janeiro de 2012 (UTC)

MediaWiki 1.19

editar histórico

(Apologies if this message isn't in your language.) The Wikimedia Foundation is planning to upgrade MediaWiki (the software powering this wiki) to its latest version this month. You can help to test it before it is enabled, to avoid disruption and breakage. More information is available in the full announcement. Thank you for your understanding.

Guillaume Paumier, via the Global message delivery system (wrong page? You can fix it.). 15h15min de 12 de Fevereiro de 2012 (UTC)

Bot flag for GedawyBot

editar histórico

• Bot  : GedawyBot
• Operator  : M.Gedawy
• Programming Language(s)  : Python (pywikipedia)
• Function Summary  : Interwiki - welcoming new users
• Contributions  : see here
• Already has bot flag on  : +150 wikis

I will make another request on meta. Thank you.--M.Gedawy 15h56min de 16 de Fevereiro de 2012 (UTC)

Hi, I want to make another function please: I want to use my bot to welcome new users by creating their talk pages with {{subst:Bem-vindo}}

I'll use a modified script from Welcome.py. My bot already does this function on Arabic wikis (See this for an example). I'll start this function if there was no opposition after a week. Best regards.--M.Gedawy 02h19min de 11 de Março de 2012 (UTC)

You can make some test edits welcoming new users, if everything goes well your bot will get a flag. --Luckas ^msg 03h02min de 11 de Março de 2012 (UTC)

I made 5 test edits.--M.Gedawy 21h56min de 12 de Março de 2012 (UTC)

Feito --Luckas ^msg 17h06min de 20 de Abril de 2012 (UTC)

Pedido de tradução:Comic book code of 1954

editar histórico

Gostaria de pedir a tradução do texto en:Comic book code of 1954.Hyju (discussão) 01h47min de 2 de Maio de 2012 (UTC)

Meus próprios textos

editar histórico

Boas pessoal.

Considero este projeto realmente excelente...

Apenas uma pergunta, eu como editor da Wikisource, também sou autor de alguns livros de Poesia que estão sob domínio público.

A pergunta é: Posso adicioná-los eu também aqui? Ou é como na Wikipedia, onde tal não é permitido?

Saudações.Joao.pimentel.ferreira (discussão) 07h28min de 11 de Maio de 2012 (UTC)

livros próprios são mais indicados para o Wikilivros.01h14min de 19 de Maio de 2012 (UTC)

Se você escreveu o livro, publicou-o por meio de alguma editora, e o liberá-lo sob uma licença livre compatível como a nosso (como é o caso do domínio público), você pode carregá-lo no Wikisource. O Wikisource também aceita livros didáticos, mas ao contrário do Wikilivros, aqui o texto tem de ser o mais idêntico possível com a versão impressa (já no wikilivros, os livros são constantemente modificados e aperfeiçoados por qualquer um). Giro720 ^msg 17h21min de 30 de Maio de 2012 (UTC)

Update on IPv6

(Apologies if this message isn't in your language. Please consider translating it, as well as the full version of this announcement on Meta)

The Wikimedia Foundation is planning to do limited testing of IPv6 on June 2-3. If there are not too many problems, we may fully enable IPv6 on World IPv6 day (June 6), and keep it enabled.

What this means for your project:

• At least on June 2-3, 2012, you may see a small number of edits from IPv6 addresses, which are in the form "2001:0db8:85a3:0000:0000:8a2e:0370:7334". See e.g. w:en:IPv6 address. These addresses should behave like any other IP address: You can leave messages on their talk pages; you can track their contributions; you can block them. (See the full version of this announcement for notes on range blocks.)

• In the mid term, some user scripts and tools will need to be adapted for IPv6.

• We suspect that IPv6 usage is going to be very low initially, meaning that abuse should be manageable, and we will assist in the monitoring of the situation.

Read the full version of this announcement on how to test the behavior of IPv6 with various tools and how to leave bug reports, and to find a fuller analysis of the implications of the IPv6 migration.

--Erik Möller, VP of Engineering and Product Development, Wikimedia Foundation 01h19min de 2 de Junho de 2012 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

2011 Picture of the Year competition

македонски • norsk • polski

Dear Wikimedians,

Wikimedia Commons is happy to announce that the 2011 Picture of the Year competition is now open. We are interested in your opinion as to which images qualify to be the Picture of the Year 2011. Any user registered at Commons or a Wikimedia wiki SUL-related to Commons with more than 75 edits before 1 April 2012 (UTC) is welcome to vote and, of course everyone is welcome to view!

Detailed information about the contest can be found at the introductory page.

About 600 of the best of Wikimedia Common's photos, animations, movies and graphics were chosen –by the international Wikimedia Commons community– out of 12 million files during 2011 and are now called Featured Pictures.

From professional animal and plant shots to breathtaking panoramas and skylines, restorations of historically relevant images, images portraying the world's best architecture, maps, emblems, diagrams created with the most modern technology, and impressive human portraits, Commons Features Pictures of all flavors.

For your convenience, we have sorted the images into topic categories.

We regret that you receive this message in English; we intended to use banners to notify you in your native language but there was both, human and technical resistance.

See you on Commons! --Picture of the Year 2011 Committee 18h35min de 5 de Junho de 2012 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Mobile view as default view coming soon

(Apologies if this message isn't in your language. Please consider translating it, as well as the instructions on Meta)

The mobile view of this project and others will soon become the default view on mobile devices (except tablets). Some language versions of these projects currently show no content on the mobile home page, and it is a good time to do a little formatting so users get a mobile-friendly view, or to add to existing mobile content if some already exists.

If you are an administrator, please consider helping with this change. There are instructions which are being translated. The proposed date of switching the default view is June 21.

To contact the mobile team, email mobile-feedback-llists.wikimedia.org.

--Phil Inje Chang, Product Manager, Mobile, Wikimedia Foundation 08h34min de 16 de Junho de 2012 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Bot flag request for タチコマ robot

Hi, I'd like to request a bot flag for my bot タチコマ robot whom has a lot of edits. My bot has a global bot flag and local bot flag many wikis. The bot handles Special:Doubleredirects through redirect.py. Thanks. -- とある白い猫 ^chi? 02h56min de 2 de Julho de 2012 (UTC)

{{Discussão2|Textos legais}

Escreva aqui o nome do tópico

Este é um tópico novo. Se foi você quem o começou, clique aqui para inserir a sua mensagem.

Help decide about more than $10 million of Wikimedia donations in the coming year

(Apologies if this message isn't in your language. Please consider translating it)

Hi,

As many of you are aware, the Wikimedia Board of Trustees recently initiated important changes in the way that money is being distributed within the Wikimedia movement. As part of this, a new community-led "Funds Dissemination Committee" (FDC) is currently being set up. Already in 2012-13, its recommendations will guide the decisions about the distribution of over 10 million US dollars among the Foundation, chapters and other eligible entities.

Now, seven capable, knowledgeable and trustworthy community members are sought to volunteer on the initial Funds Dissemination Committee. It is expected to take up its work in September. In addition, a community member is sought to be the Ombudsperson for the FDC process. If you are interested in joining the committee, read the call for volunteers. Nominations are planned to close on August 15.

--Anasuya Sengupta, Director of Global Learning and Grantmaking, Wikimedia Foundation 20h21min de 19 de Julho de 2012 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Request for Comment: Legal Fees Assistance Program

I apologize for addressing you in English. I would be grateful if you could translate this message into your language.

The Wikimedia Foundation is conducting a request for comment on a proposed program that could provide legal assistance to users in specific support roles who are named in a legal complaint as a defendant because of those roles. We wanted to be sure that your community was aware of this discussion and would have a chance to participate in that discussion.

If this page is not the best place to publicize this request for comment, please help spread the word to those who may be interested in participating. (If you'd like to help translating the "request for comment", program policy or other pages into your language and don't know how the translation system works, please come by my user talk page at m:User talk:Mdennis (WMF). I'll be happy to assist or to connect you with a volunteer who can assist.)

Thank you! --Mdennis (WMF)02h10min de 6 de Setembro de 2012 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Wikidata is getting close to a first roll-out

(Apologies if this message isn't in your language.)

As some of you might already have heard Wikimedia Deutschland is working on a new Wikimedia project. It is called m:Wikidata. The goal of Wikidata is to become a central data repository for the Wikipedias, its sister projects and the world. In the future it will hold data like the number of inhabitants of a country, the date of birth of a famous person or the length of a river. These can then be used in all Wikimedia projects and outside of them.

The project is divided into three phases and "we are getting close to roll-out the first phase". The phases are:

1. language links in the Wikipedias (making it possible to store the links between the language editions of an article just once in Wikidata instead of in each linked article)
2. infoboxes (making it possible to store the data that is currently in infoboxes in one central place and share the data)
3. lists (making it possible to create lists and similar things based on queries to Wikidata so they update automatically when new data is added or modified)

It'd be great if you could join us, test the demo version, provide feedback and take part in the development of Wikidata. You can find all the relevant information including an FAQ and sign-up links for our on-wiki newsletter on the Wikidata page on Meta.

For further discussions please use this talk page (if you are uncomfortable writing in English you can also write in your native language there) or point me to the place where your discussion is happening so I can answer there.

--Lydia Pintscher 13h34min de 10 de Setembro de 2012 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Upcoming software changes - please report any problems

(Apologies if this message isn't in your language. Please consider translating it)

All Wikimedia wikis - including this one - will soon be upgraded with new and possibly disruptive code. This process starts today and finishes on October 24 (see the upgrade schedule & code details).

Please watch for problems with:

• revision diffs
• templates
• CSS and JavaScript pages (like user scripts)
• bots
• PDF export
• images, video, and sound, especially scaling sizes
• the CologneBlue skin

If you notice any problems, please report problems at our defect tracker site. You can test for possible problems at test2.wikipedia.org and mediawiki.org, which have already been updated.

Thanks! With your help we can find problems fast and get them fixed faster.

Sumana Harihareswara, Wikimedia Foundation Engineering Community Manager (talk) 03h09min de 16 de Outubro de 2012 (UTC)

P.S.: For the regular, smaller MediaWiki updates every two weeks, please watch this schedule.

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Fundraising localization: volunteers from outside the USA needed

Please translate for your local community

Hello All,

The Wikimedia Foundation's Fundraising team have begun our 'User Experience' project, with the goal of understanding the donation experience in different countries outside the USA and enhancing the localization of our donation pages. I am searching for volunteers to spend 30 minutes on a Skype chat with me, reviewing their own country's donation pages. It will be done on a 'usability' format (I will ask you to read the text and go through the donation flow) and will be asking your feedback in the meanwhile.

The only pre-requisite is for the volunteer to actually live in the country and to have access to at least one donation method that we offer for that country (mainly credit/debit card, but also real-time banking like IDEAL, E-wallets, etc...) so we can do a live test and see if the donation goes through. All volunteers will be reimbursed of the donations that eventually succeed (and they will be low amounts, like 1-2 dollars)

By helping us you are actually helping thousands of people to support our mission of free knowledge across the world. Please sing up and help us with our 'User Experience' project! :) If you are interested (or know of anyone who could be) please email ppena@wikimedia.org. All countries needed (excepting USA)!

Thanks!
Pats Pena
Global Fundraising Operations Manager, Wikimedia Foundation

Sent using Global message delivery, 17h15min de 17 de Outubro de 2012 (UTC)

Novidades da Wikimedia, Setembro 2012

Destaques do Relatório da Wikimedia Foundation e o Relatório de engenharia da Wikimedia de Setembro de 2012, com uma selecção de outros eventos importantes do movimento Wikimedia

• Destaquesda da Fundação Wikimedia
  • As ferramentas "Página do Curador" tornam mais fácil fazer a revisão de novos artigos da Wikipedia
  • Lançado novo modelo de distribuição de donativos baseado em voluntários
  • Novo projecto de site de viagens, e actividades legais
• Dados e Tendências
• Financeiro
• Destaques de outros movimentos
  • Concurso fotográfico Wiki Loves Monuments com numero record de participantes
  • Debate de conflito de interesses
  • Primeira Conferência EduWiki

About · Subscribe/unsubscribe · Distributed via Global message delivery, 08h25min de 2 de Novembro de 2012 (UTC)

Nova categorização

editar histórico

Olá, Pessoal,

Conversei com um amigo editor sobre categorização das páginas e, como muitas ainda não trazem qualquer categoria, resolvi criar algumas para organizar melhor as páginas do Wikisource em língua portuguesa. Não sei, exatamente o motivo pelo qual as páginas não possuem categorias, especialmente as dos autores. Caso tenha ocorrido alguma votação para que as mesmas não existam, por favor, indiquem-me a página para que possa lê-la e entender o processo melhor.

Entretanto, gostaria de colocar um fato: não seria melhor criar um número de categorias para a melhor organização das páginas?

Criei algumas como Categoria:Autores portugueses, Categoria:Autores brasileiros e mais duas. Por favor, administradores, não as apague, está bem? Ainda estou aprendendo e se pudermos votar para uma nova categorização, eu agradeço. Se a categorização não for boa, solicitarei o apagamento das mesmas, está bem?

Um abraço a todos e muito obrigado,

Nandezo (discussão) 01h02min de 18 de Dezembro de 2012 (UTC)

Tudo me parece bom até o momento. Vamos mantendo contato e se surgir alguma dúvida é só dizer.OTAVIO1981 (discussão) 15h52min de 20 de Dezembro de 2012 (UTC)

Ajuda para traduzir Cândido, de Voltaire, decentemente

Olá, estava lendo uma versão traduzida de Cândido que está pela internet, mas a achei um tanto mal traduzida e cheia de erros de ortografia, então decidi ler a obra em inglês e aproveitar para tentar traduzi-la, tive um imprevisto e agora vou ter que parar (Capítulo 8).

Uso o texto original francês aqui e o inglês daqui.

A versão em inglês contém as notas com explicações melhores, mas tenho feito notas de termos muito arcaicos.

Obrigada a quem se interessar em continuar traduzindo e bom fim-de-ano a todos!

Dianakc (discussão) 19h11min de 29 de Dezembro de 2012 (UTC)

Be a Wikimedia fundraising "User Experience" volunteer!

Thank you to everyone who volunteered last year on the Wikimedia fundraising 'User Experience' project. We have talked to many different people in different countries and their feedback has helped us immensely in restructuring our pages. If you haven't heard of it yet, the 'User Experience' project has the goal of understanding the donation experience in different countries (outside the USA) and enhancing the localization of our donation pages.

I am (still) searching for volunteers to spend some time on a Skype chat with me, reviewing their own country's donation pages. It will be done on a 'usability' format (I will ask you to read the text and go through the donation flow) and will be asking your feedback in the meanwhile.

The only pre-requisite is for the volunteer to actually live in the country and to have access to at least one donation method that we offer for that country (mainly credit/debit card, but also real time banking like IDEAL, E-wallets, etc...) so we can do a live test and see if the donation goes through. **All volunteers will be reimbursed of the donations that eventually succeed (and they will be very low amounts, like 1-2 dollars)**

By helping us you are actually helping thousands of people to support our mission of free knowledge across the world. If you are interested (or know of anyone who could be) please email ppena@wikimedia.org. All countries needed (excepting USA)!!

Thanks!

Pats Pena
Global Fundraising Operations Manager, Wikimedia Foundation

Sent using Global message delivery, 21h13min de 8 de Janeiro de 2013 (UTC)

Wikimedia sites to move to primary data center in Ashburn, Virginia. Read-only mode expected.

(Apologies if this message isn't in your language.) Next week, the Wikimedia Foundation will transition its main technical operations to a new data center in Ashburn, Virginia, USA. This is intended to improve the technical performance and reliability of all Wikimedia sites, including this wiki. There will be some times when the site will be in read-only mode, and there may be full outages; the current target windows for the migration are January 22nd, 23rd and 24th, 2013, from 17:00 to 01:00 UTC (see other timezones on timeanddate.com). More information is available in the full announcement.

If you would like to stay informed of future technical upgrades, consider becoming a Tech ambassador and joining the ambassadors mailing list. You will be able to help your fellow Wikimedians have a voice in technical discussions and be notified of important decisions.

Thank you for your help and your understanding.

Guillaume Paumier, via the Global message delivery system (wrong page? You can fix it.). 15h37min de 19 de Janeiro de 2013 (UTC)

Upgrade da PP em textos em destaque

editar histórico

Acho que já é hora de atualizarmos a seção de textos em destaque na PP. Tive a ideia de fazer uma predefinição que troca o texto e a imagem de modo semelhante ao da wikipédia. Se tivermos uma boa lista de textos (20?) podemos deixar para trocar a cada 2 dias e ao término reiniciamos. Vou deixar o template preparado para que caso nos esqueçamos de reiniciar ele exiba um texto em destaque padrão. Quais textos vocês sugerem? Abs,OTAVIO1981 (discussão) 18h43min de 20 de Janeiro de 2013 (UTC)

Após 28 meses fico feliz de anunciar que um novo texto está na PP. Recuperei outros dois que haviam sido exibidos antes e criei os templates para trocar. Vou fazer um levantamento completo das obras que podem ser exibidas e terminar a automatização.OTAVIO1981 (discussão) 16h38min de 21 de Janeiro de 2013 (UTC)

A primeira rodada do Concurso Picture of the Year (Imagem do Ano) está aberta

Queridos Wikimedistas,

O Wikimedia Commons tem a satisfação de anunciar que o Concurso Picture of the Year (Imagem do Ano) de 2012 está aberto. Estamos interessados na sua opinião a respeito das imagens que podem receber o título de Imagem de 2012. A votação está aberta aos wikimedistas que atendam aos seguintes requisitos:

1. Os utilizadores devem ter uma conta registrada antes de Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 +0000 [UTC].
2. A conta do utilizador deve possuir 75 edições em qualquer projecto Wikimedia antes de Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 +0000 [UTC]. Por favor, verifique se a sua conta está qualificada para a votação com a ferramenta do concurso.
3. Os utilizadores podem votar com uma conta que satisfaça os requisitos no Commons ou em qualquer outro projecto Wikimedia (a conta deve estar unificada à conta do Commons através do login unificado).

Várias imagens foram classificadas como imagens destacadas pela comunidade internacional do Wikimedia Commons no ano passado, e estão nesta competição. Desde fotografias profissionais de animais e plantas a panoramas e horizontes deslumbrantes, restaurações de imagens relevantes, imagens que retratam a melhor arquitectura do mundo, mapas, símbolos, diagramas criados com a mais moderna tecnologia e impressionantes retratos humanos, o Commons possui todas elas.

Para sua conveniência, classificamos as imagens em categorias temáticas. Serão duas rodadas: na primeira rodada, você poderá votar em quantas imagens quiser. Os ganhadores da primeira rodada e do top 10 passarão para a rodada final. Na rodada final, há apenas um número limitado de imagens, e você deve escolher a imagem que deseja que se torne a Imagem do Ano.

Para ver as imagens candidatas, visite a página do concurso no Wikimedia Commons.

O Wikimedia Commons celebra nossas imagens destacadas de 2012 com este concurso. Seus votos decidem a Imagem do Ano, por isso lembre-se de votar na primeira rodada em 30. Januar 2013.

Obrigado,
Comité do Concurso Picture of the Year (Imagem do Ano) do Wikimedia Commons

This message was delivered based on m:Distribution list/Global message delivery. Translation fetched from: commons:Commons:Picture of the Year/2012/Translations/Village Pump/pt -- Rillke (discussão) 23h43min de 22 de Janeiro de 2013 (UTC)

Grants individuais

editar histórico

Salve pessoal! Ajudando a divulgar a chamada de grants nas comunidades lusófonas. Vão abaixo as chamadas em português e inglês. Aí segue. Em resumo, a chamada é para a) envio de propostas; b) participação no comitê de seleção; c) colaboração na construção das propostas.

Português

A Wikimedia Foundation está procurando novas ideias e propostas para Individual Engagement Grants (Bolsas de Participação Individuais). Estamos também buscando voluntários para participar de um comitê que ajudará a selecionar a primera rodada de bolsistas. Esses subsídios vão financiar indivíduos ou pequenos grupos para desenvolver projetos que ajudem a melhorar a comunidade, então gostaríamos de ver o maior número possível de pessoas envolvidas.

• Você tem alguma ideia de projeto para melhorar a comunidade ou o site?
• Você achar que poderia desenvolver sua ideia se tivesse alguma forma de financiamento?
• Você quer ajudar outras pessoas a tornarem suas ideias em planejamentos de projetos ou proposta de subsídio?
• Você quer ajudar a Wikimedia Foundation a selecionar a primeira rodada de bolsistas?

Propostas podem ser enviadas até 15 de fevereiro de 2013, veja mais em: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IEG

Membros do comitê serão selecionados em 8 de fevereiro de 2013. Inscreva-se em: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IEG#ieg-committee

Ou visite nosso novo IdeaLab, uma incubadora de ideias de projetos e propostas de grants em que qualquer pessoa poderá compartilhar e melhorar ideias para novos projetos: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IdeaLab

Esperamos vê-los lá!

Inglês

The Wikimedia Foundation is seeking new ideas and proposals for Individual Engagement Grants. We're also looking for volunteers to serve on a committee to help select the first round of grantees. These grants will fund individuals or small groups to complete projects that help improve this community, so we would like to have as many people involved as possible.

• Do you have an idea for a project that will improve this community or website?
• Do you think you could complete your idea if only you had some funding?
• Do you want to help other people turn their ideas into project plans or grant proposals?
• Do you want to help the Wikimedia Foundation select the first round of grantees?

Proposals are due 15 February 2013, learn more at: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IEG Committee members will be selected 8 February 2013, join at: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IEG#ieg-committee

Or, come visit our new IdeaLab, an incubator for project ideas and grant proposals where anyone can share and improve ideas for new projects: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IdeaLab

Hope to see you there!

--Ocastro (discussão) 00h31min de 30 de Janeiro de 2013 (UTC)

Coloquem o link da Esplanada na barra lateral

editar histórico

O título diz tudo, coloquem um link no sidebar urgentemente.

Aliás façam que nem na Wikipédia em relação a criação de tópicos, do jeito atual é totalmente confuso. Essas duas mudanças irão melhorar muito a Wikisource. Jml3 (discussão) 01h25min de 30 de Janeiro de 2013 (UTC)

O logotipo é péssimo também, é uma biblioteca, um iceberg é uma péssima analogia, precisa trocar o logotipo para algo relacionado a livros e bibliotecas. Jml3 (discussão) 01h26min de 30 de Janeiro de 2013 (UTC)

O wikisource é um projeto pequeno onde basicamente todos se conhecem. é possível acompanhar o que está acontecendo facilmente pelas mudanças recentes então a inclusão do link não é um item urgente. A alteração do logo precisa ser discutida no meta pois envolveria todos os wikisources.OTAVIO1981 (discussão) 10h36min de 30 de Janeiro de 2013 (UTC)

Help turn ideas into grants in the new IdeaLab

I apologize if this message is not in your language. Please help translate it.

• Do you have an idea for a project to improve this community or website?
• Do you think you could complete your idea if only you had some funding?
• Do you want to help other people turn their ideas into project plans or grant proposals?

Please join us in the IdeaLab, an incubator for project ideas and Individual Engagement Grant proposals.

The Wikimedia Foundation is seeking new ideas and proposals for Individual Engagement Grants. These grants fund individuals or small groups to complete projects that help improve this community. If interested, please submit a completed proposal by February 15, 2013. Please visit https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IEG for more information.

Thanks! --Siko Bouterse, Head of Individual Engagement Grants, Wikimedia Foundation 20h47min de 30 de Janeiro de 2013 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Correct it here.)

Convidando o Brasil

editar histórico

Convidando o Brasil

É um projeto de divulgação do Movimento Wikimedia pelo Brasil. O projeto é necessário para alcançar as regiões do país que Movimento Wikimedia Brasil não chega devido à falta de recursos, tanto humanos como financeiros. Ele tem um grande potencial para aumentar a penetração do movimento nas universidades e centros culturais, especialmente naqueles de difícil acesso regiões. Ela vai aumentar a visibilidade da Wiki, gera muitos projetos em todo o país, e trazer novos voluntários.

Galera, esse é um projeto de divulgação do Movimento Wikimedia, incluíndo assim a Wikisource, pelo Brasil, gostaria que dessem uma olhada e vejam o que acham, e se gostarem, deem o apoio lá no fim, pois há vários projetos concorrendo ao mesmo tempo.

A versão em português não está completa, mas dá par ter uma boa noção.

Abraços. Rodrigo Tetsuo Argenton (discussão) 15h56min de 16 de fevereiro de 2013 (UTC)

Please comment on Individual Engagement Grant proposals until February 21

I apologize if this message is not in your language. Please help translate it.

The Wikimedia Foundation is considering Individual Engagement Grant proposals from community members. Please join the discussion and share your thoughts about these ideas, until February 21. The following proposal may be of particular relevance for this Wikimedia project:

• Grants:IEG/Elaborate Wikisource strategic vision (10000 EUR)

Thanks! --Siko Bouterse, Head of Individual Engagement Grants, Wikimedia Foundation 01h03min de 20 de fevereiro de 2013 (UTC) Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Correct it here.)

Convert complex templates to Lua to make them faster and more powerful

(Please consider translating this message for the benefit of your fellow Wikimedians)

Greetings. As you might have seen on the Wikimedia tech blog or the tech ambassadors list, a new functionality called "Lua" is being enabled on all Wikimedia sites today. Lua is a scripting language that enables you to write faster and more powerful MediaWiki templates.

If you have questions about how to convert existing templates to Lua (or how to create new ones), we'll be holding two support sessions on IRC next week: one on Wednesday (for Oceania, Asia & America) and one on Friday (for Europe, Africa & America); see m:IRC office hours for the details. If you can't make it, you can also get help at mw:Talk:Lua scripting.

If you'd like to learn about this kind of events earlier in advance, consider becoming a Tech ambassador by subscribing to the mailing list. You will also be able to help your fellow Wikimedians have a voice in technical discussions and be notified of important decisions.

Guillaume Paumier, via the Global message delivery system. 20h17min de 13 de março de 2013 (UTC) (wrong page? You can fix it.)

Sexta poética no wikisource

editar histórico

Caros, cabem textos poéticos de minha autoria no wikisource. Mantenho um o site http://sextapoetica.com.br e gostaria de importá-lo para este espaço. Favor responder na minha PD ou pelo menos avisar por lá. Obrigado, --Nevinho (discussão) 08h41min de 15 de março de 2013 (UTC)

Reunião IRC Wikimedia Portugal

Este é um tópico novo. Se foi você quem o começou, clique aqui para inserir a sua mensagem.

Request for comment on inactive administrators

(Please consider translating this message for the benefit of your fellow Wikimedians. Please also consider translating the proposal.)

Read this message in English / Lleer esti mensaxe n'asturianu / বাংলায় এই বার্তাটি পড়ুন / Llegiu aquest missatge en català / Læs denne besked på dansk / Lies diese Nachricht auf Deutsch / Leś cal mesag' chè in Emiliàn / Leer este mensaje en español / Lue tämä viesti suomeksi / Lire ce message en français / Ler esta mensaxe en galego / हिन्दी / Pročitajte ovu poruku na hrvatskom / Baca pesan ini dalam Bahasa Indonesia / Leggi questo messaggio in italiano / ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಓದಿ / Aqra dan il-messaġġ bil-Malti / norsk (bokmål) / Lees dit bericht in het Nederlands / Przeczytaj tę wiadomość po polsku / Citiți acest mesaj în română / Прочитать это сообщение на русском / Farriintaan ku aqri Af-Soomaali / Pročitaj ovu poruku na srpskom (Прочитај ову поруку на српском) / อ่านข้อความนี้ในภาษาไทย / Прочитати це повідомлення українською мовою / Đọc thông báo bằng tiếng Việt / 使用中文阅读本信息。

Hello!

There is a new request for comment on Meta-Wiki concerning the removal of administrative rights from long-term inactive Wikimedians. Generally, this proposal from stewards would apply to wikis without an administrators' review process.

We are also compiling a list of projects with procedures for removing inactive administrators on the talk page of the request for comment. Feel free to add your project(s) to the list if you have a policy on administrator inactivity.

All input is appreciated. The discussion may close as soon as 21 May 2013 (2013-05-21), but this will be extended if needed.

Thanks, Billinghurst (thanks to all the translators!) 05h13min de 24 de abril de 2013 (UTC)

Distributed via Global message delivery (Wrong page? You can fix it.)

Wikisource vision development: News April 2013

I apologize if this message is not in your language. Please help translate it.

Dear Wikisourcerors, it has been almost a month since we have started with the Elaborate Wikisource strategic vision grant and we would like to share some news with you:

• The Wikisource vision development pages are open to discussion. Specially important: what do you think of creating together an international Wikisource User Group?
• In case some Wikisources want to use Wikidata to store book metadata and share it with Commons, we have started Wikidata:Books task force to decide which properties are needed. We think it's very important to discuss book metadata there, both for Wikisource and for all other projects.
• We also started some relevant Requests for Comments for Wikisource:
  • Interproject links interface: how can we improve sister projects visibility?
  • Musical score transcription project proposal: now that Extension:Score allows musical scores both in Wikipedia and in Wikisource (example 1, example 2), we need to define where we want music sheets to be hosted.
• We are following and promoting a Google Summer of Code project for Wikisource: Improve support for book structures. We are also helping to convert the UploadWizard customisation for books proposal into another GSoC.
• First contacts have been initiated with Open Library, Internet Archive and Open Knowledge Foundation for possible partnerships. Please check out this page.

And that's it for now! During the month of May, we (Aubrey and Micru) would like to organize at least one Skype or Google Hangout meeting for the users of each one of the 10 biggest wikisources plus another one or two for the other languages (depending on interest). We want to know your opinion on what Wikisource should become in the next years.

Thanks! --Micru and Aubrey 00h59min de 27 de abril de 2013 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Correct it here.)

[en] Change to wiki account system and account renaming

Some accounts will soon be renamed due to a technical change that the developer team at Wikimedia are making. More details on Meta.

(Distributed via global message delivery 04h03min de 30 de abril de 2013 (UTC). Wrong page? Correct it here.)

[en] Change to section edit links

The default position of the "edit" link in page section headers is going to change soon. The "edit" link will be positioned adjacent to the page header text rather than floating opposite it.

Section edit links will be to the immediate right of section titles, instead of on the far right. If you're an editor of one of the wikis which already implemented this change, nothing will substantially change for you; however, scripts and gadgets depending on the previous implementation of section edit links will have to be adjusted to continue working; however, nothing else should break even if they are not updated in time.

Detailed information and a timeline is available on meta.

Ideas to do this all the way to 2009 at least. It is often difficult to track which of several potential section edit links on the far right is associated with the correct section, and many readers and anonymous or new editors may even be failing to notice section edit links at all, since they read section titles, which are far away from the links.

(Distributed via global message delivery 18h53min de 30 de abril de 2013 (UTC). Wrong page? Correct it here.)

Tech newsletter: Subscribe to receive the next editions

Latest Tech news from the Wikimedia technical community. Please inform other users about these changes.

Recent software changes

(Not all changes will affect you.)

• The latest version of MediaWiki (version 1.22/wmf4) was added to non-Wikipedia wikis on May 13, and to the English Wikipedia (with a Wikidata software update) on May 20. It will be updated on all other Wikipedia sites on May 22. [11] [12]
• A software update will perhaps result in temporary issues with images. Please report any problems you notice. [13]
• MediaWiki recognizes links in twelve new schemes. Users can now link to SSH, XMPP and Bitcoin directly from wikicode. [14]
• VisualEditor was added to all content namespaces on mediawiki.org on May 20. [15]
• A new extension ("TemplateData") was added to all Wikipedia sites on May 20. It will allow a future version of VisualEditor to edit templates. [16]
• New sites: Greek Wikivoyage and Venetian Wiktionary joined the Wikimedia family last week; the total number of project wikis is now 794. [17] [18]
• The logo of 18 Wikipedias was changed to version 2.0 in a third group of updates. [19]
• The UploadWizard on Commons now shows links to the old upload form in 55 languages (bug 33513). [20]

Future software changes

• The next version of MediaWiki (version 1.22/wmf5) will be added to Wikimedia sites starting on May 27. [21]
• An updated version of Notifications, with new features and fewer bugs, will be added to the English Wikipedia on May 23. [22]
• The final version of the "single user login" (which allows people to use the same username on different Wikimedia wikis) is moved to August 2013. The software will automatically rename some usernames. [23]
• A new discussion system for MediaWiki, called "Flow", is under development. Wikimedia designers need your help to inform other users, test the prototype and discuss the interface. [24].
• The Wikimedia Foundation is hiring people to act as links between software developers and users for VisualEditor. [25]

Tech news prepared by tech ambassadors and posted by Global message delivery • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Unsubscribe • 21h06min de 20 de maio de 2013 (UTC)

Important note: This is the first edition of the Tech News weekly summaries, which help you monitor recent software changes likely to impact you and your fellow Wikimedians.

If you want to continue to receive the next issues every week, please subscribe to the newsletter. You can subscribe your personal talk page and a community page like this one. The newsletter can be translated into your language.

You can also become a tech ambassador, help us write the next newsletter and tell us what to improve. Your feedback is greatly appreciated. guillom 21h06min de 20 de maio de 2013 (UTC)

Trademark discussion

Hi, apologies for posting this in English, but I wanted to alert your community to a discussion on Meta about potential changes to the Wikimedia Trademark Policy. Please translate this statement if you can. We hope that you will all participate in the discussion; we also welcome translations of the legal team’s statement into as many languages as possible and encourage you to voice your thoughts there. Please see the Trademark practices discussion (on Meta-Wiki) for more information. Thank you! --Mdennis (WMF) (talk)

Implementação do Seleccionador Universal de Idiomas

editar histórico

O Seleccionador Universal de Idiomas vai ser instalado aqui durante as próximas semanas. Vejam o anúncio em Announcement Universal Language Selector/pt. GoEThe (discussão) 11h00min de 12 de junho de 2013 (UTC)