Utilizador Discussão:Erick Soares3/Arquivo 2024

Administrador

Olá Erick!

Ontem, solicitei a remoção do estatuto de administrador do Giro720. A política interna estabelecia um período de inatividade de até 6 meses, mas infelizmente, ele ficou inativo por um ano em todas as wikis, não deixando muitas opções nesse caso.

Atualmente, sou o único administrador e, embora seja permitido, sinto-me um pouco desconfortável sendo o único com esse acesso local. Gostaria de convidá-lo a considerar a possibilidade de se candidatar para administrador também.

Como você provavelmente já sabe, o trabalho exigido é praticamente mínimo, envolvendo principalmente a exclusão ocasional de páginas criadas por vândalos. No entanto, é especialmente útil quando é necessário realizar alguns "consertos" (eliminar redirecionamentos para substituir por outras páginas, etc.). Dado que você é o usuário com mais edições por aqui, seria a pessoa ideal para essa função.

E então, que tal? Vamos nessa? :-) ━ ALBERTOLEONCIO Who, me? 23h31min de 10 de janeiro de 2024 (UTC)

Olá @Albertoleoncio

Bem, já que sou um dos poucos, aceito! E já que não existe muito a se fazer aqui em comparação com os outros projetos, imagino que o aprendizado da parte técnica poderá ser realizado aos poucos. Erick Soares3 (discussão) 10h59min de 11 de janeiro de 2024 (UTC)

Perfeito! Só precisa abrir um pedido na Esplanada agora. =D ━ ALBERTOLEONCIO Who, me? 12h20min de 11 de janeiro de 2024 (UTC)

Administrador

Caro editor, informo que lhe foi atribuído o estatuto de administrador de acordo com a decisão da comunidade em votação. Por favor, apenas tenha em mente que:

• Este estatuto lhe possibilita realizar, de modo geral, o gerenciamento de privilégios, a proteção, a eliminação e o restauro de páginas, e o bloqueio de usuários, além de outras ações.
• Lembre-se do que os administradores são.
• Caso tenha quaisquer dúvidas sobre as ferramentas poderá perguntar aos outros administradores.
• Se, por qualquer motivo, decidir que não deseja mais usufruir desta permissão, poderá solicitar sua remoção na página de pedidos aos stewards.

Bom trabalho! ━ Albertoleoncio Who, me? 18h47min de 3 de fevereiro de 2024 (UTC)

Obrigado! Erick Soares3 (discussão) 11h19min de 4 de fevereiro de 2024 (UTC)

Passando para deixar um oi

Olá sysop, usando muito a ferramenta? hehehehehe

Dei uma olhada nessa página e decifrei uma das palavras. Mas outra coisa me chamou a atenção: tem certeza que prefere transcrever d_essa usando ´ ao invés de '? Eu ia mudar, mas imaginei que está assim na obra inteira e iria ficar despadronizado. ━ Albertoleoncio Who, me? 00h24min de 29 de fevereiro de 2024 (UTC)

@Albertoleoncio Opa! Toda manhã dou uma olhada nas edições recentes, mas realmente, o Wikisource é muito calmo hahaha Eu só uso ´ em vez de ' para não ter conflito com o itálico - e que "E´" fica mais claro que se trata de um "acento separado" do que "E'", que parece um erro na transcrição (e meu teclado insiste em mudar para "É") - se bem que o ideal seria ter uma forma de reproduzir a fonte exata no Wikisource, pois o Wikitexto acaba sendo bem seco em alguns momentos. De resto, eu também gostaria de mudar todas as "aspas" para “aspas”, que demorei para descobrir que meu navegador consegue converter hahaha. Erick Soares3 (discussão) 00h43min de 29 de fevereiro de 2024 (UTC)

Motivo da reversão

Bom dia. Algum motivo específico para a reversão dessa página? Apesar de não conter texto, existe uma imagem com legenda. O usual é que elas sejam adicionadas. Att. Sintegrity (discussão) 12h16min de 19 de junho de 2024 (UTC)

Bom dia @Sintegrity! O motivo é esse: não existe garantia de que a ilustração de M. Campos esteja em domínio público (ao contrário dos EUA, o texto e a ilustração entram em domínio público no Brasil em datas diferentes, a não ser que o autor e ilustrador tenham falecido no mesmo ano). Até caso alguém encontre uma biografia do ilustrador mostrando que ele faleceu há mais de 70 anos, é melhor não adicionar. Erick Soares3 (discussão) 12h38min de 19 de junho de 2024 (UTC)

Entendi. Então precisamos revisar o livro todo. Existem imagens em outras páginas que já foram incorporadas (com crops muito bem feitos, inclusive). Sintegrity (discussão) 13h07min de 19 de junho de 2024 (UTC)

@Sintegrity Se quiser, pode revisar. Mas o que incorporei durante a transcrição são os que notei que já estavam em domínio público, como o fac-simile de 1876 ou essa foto que deve datar, no mínimo, da escrita do livro (pela extensão da pesquisa, deve ter demorado alguns anos) e até poderia ser adicionada no Commons como PD-Brazil-Photo. Erick Soares3 (discussão) 13h17min de 19 de junho de 2024 (UTC)

Ah... se vc já revisou, está tudo certo :) Sintegrity (discussão) 00h21min de 20 de junho de 2024 (UTC)

É que não tem muita gente participando do projeto, então acaba sendo normal que um usuário apenas faça o trabalho inteiro. :/ Erick Soares3 (discussão) 01h16min de 20 de junho de 2024 (UTC)

Pois é... Eu sempre tento trazer mais gente, mas tá difícil... Ao menos temos uns 4 pra conseguir validar as transcrições (kkkkrying). Sintegrity (discussão) 00h39min de 9 de julho de 2024 (UTC)

@Sintegrity Por um tempo eu fiquei imaginando como trazer mais gente dos demais países que falam em português (esse site é mais Brasil e Portugal), mas eu nem sei como começar haha Erick Soares3 (discussão) 13h05min de 9 de julho de 2024 (UTC)

Tem toda uma questão de infraestrutura precária de internet em outros países, para além de outras questões socio-econômicas. :/

Já é difíl conseguir mais pessoas para a Wikipédia (que geralmente é o xodó). Sintegrity (discussão) 15h27min de 9 de julho de 2024 (UTC)

Mas no mínimo seria interessante ter o material, nem que precisemos mudar as políticas de copyright aqui (alguns países protegem por menos 70 anos após a morte do autor [lembro que Timor Leste protege por 15 ou 25], enquanto outros por mais). Erick Soares3 (discussão) 15h47min de 9 de julho de 2024 (UTC)

Imagem ou transcrição?

Olá! Nessa página, me parece que seria interessante ter o texto transcrito em vez da imagem. O que você acha? Sintegrity (discussão) 13h59min de 8 de julho de 2024 (UTC)

Olá @Sintegrity! Se quiser tentar transcrever, por mim tudo bem. Mas ainda precisaria da imagem da assinatura/autografo, que a legenda faz referência. Erick Soares3 (discussão) 14h05min de 8 de julho de 2024 (UTC)

Mais à frente tem mais uma pequena escrita dele. E tem a questão de mostrar a caligrafia do autor. Estou bem em dúvida... @Albertoleoncio quer dar pitaco? Sintegrity (discussão) 14h09min de 8 de julho de 2024 (UTC)

@Sintegrity: Eu acho que não. Seria o caso se o texto da imagem fizesse parte do texto da obra, mas a imagem tem apenas função ilustrativa. ━ Albertoleoncio Who, me? 19h20min de 8 de julho de 2024 (UTC)

Certo. Sintegrity (discussão) 21h48min de 8 de julho de 2024 (UTC)

@Sintegrity Se ainda assim quiser, pode ser válido uma "Nota do Wikisource" com a transcrição. Pode não ser relevante para o livro em si, mas outros usuários podem ter curiosidade. Erick Soares3 (discussão) 23h50min de 8 de julho de 2024 (UTC)

Em Tradução:Balfour Declaration (en)

Olá! Estou seguindo o roteiro em Wikisource:Tradução espelho. Você poderia ativar a tradução de Balfour Declaration? CasteloBranco^msg 23h06min de 15 de dezembro de 2024 (UTC)

Olá @Castelobranco: eu suspeito que eu não possua a autorização completa, pois por mais que eu consiga mudar o idioma da página, a ferramenta de tradução ainda não reconhece o texto do meu lado (ainda fala que o idioma de origem é português, por mais que eu tenha mudado) -- tanto que até desisti de traduzir os textos do Santos-Dumont que não estão disponíveis em português. Talvez o @Albertoleoncio: consiga resolver. Erick Soares3 (discussão) 23h20min de 15 de dezembro de 2024 (UTC)

Faltou apenas o ponto 4.2, finalizar em Especial:PageTranslation. Já fiz a ativação (cc: Castelobranco) ━ Albertoleoncio Who, me? 00h23min de 19 de dezembro de 2024 (UTC)

@Erick Soares3 e @Albertoleoncio: Acho que eu fiz errado... Eu traduzi de Em Tradução:Balfour Declaration (en) para "Declaração de Balfour" ao invés de "Em Tradução:Declaração de Balfour". Agora não consigo mover a página para completar o item 6. CasteloBranco^msg 13h44min de 19 de dezembro de 2024 (UTC)

Consegui alterar o título da página na própria ferramenta de tradução. Acho que entendi o fluxo agora. Obrigado! CasteloBranco^msg 13h49min de 19 de dezembro de 2024 (UTC)

Erick, vc pode conferir se falta mais algo nessa página? Eu preenchi certo aquela parte das "informações desta edição"? CasteloBranco^msg 23h45min de 19 de dezembro de 2024 (UTC)

Na minha visão está tudo completo. Eu só criei aquela nova licença pq acredito que ela seja mais adequada nesse caso - e adicionei o texto nas novidades (já que é justo aparecer lá, como já adicionei um bilíngue do old Wikisource um tempo atrás). Erick Soares3 (discussão) 00h36min de 20 de dezembro de 2024 (UTC)

Obrigado! Vou iniciar uma nova tradução para ver se aprendi mesmo. CasteloBranco^msg 18h43min de 22 de dezembro de 2024 (UTC)