Anexo:Índice de poemas de Poesias eroticas, burlescas e satyricas (1900)

Índice de poemas de Poesias eroticas, burlescas e satyricas (1900)

Índice detalhado dos poemas constantes em Poesias eroticas, burlescas e satyricas, edição de 1900. O índice simplificado original da referida edição também está disponível.

(Geral)

Título	Primeiro verso
Ribeirada: poema em um só canto	Quando o preto Ribeiro entregue ao somno
A Manteigui: poema em um só canto	Da grande Manteigui, puta rafada
A empreza nocturna (Noite de inverno) [1]	Era alta a noite, e as beiras dos telhados
Epistola a Marilia	Pavorosa illusão da Eternidade
Fragmento de Algeu, poeta grego: traduzido da imitação francesa de Mr. Parny	Imaginas, meu bem, suppões, oh Lilia
Arte de Amar ou preceitos e regras amatórias para agradar as damas: imitação de Ovídio [2]	Se, lascivos do mundo, amais sem arte

Paralelismos à Epistola a Marilia

Título	Autor	Primeiro verso
Anti-pavorosa - parodia christã	Manuel Pedro Tomás Pinheiro e Aragão	Fatal maldição da Eternidade
Epistola ao auctor da «pavorosa»	Desconhecido	Sacrilego impostor, que renovando

Sonetos

Paralelismos a alguns dos sonetos

Paródia ao 6º soneto

Primeiro verso	Autor	Título apócrifo [3]
Não lamentes, Alcino, o teu estado	José Anselmo Correa Henriques	Soneto de Todos os Cornos

Sátiras ao décimo oitavo soneto

Primeiro verso	Autor	Título apócrifo [3]
Emquanto a rude plebe alvoroçada	(desconhecido)	Soneto ao Vil Inseto
Morreu Bocage, sepultou-se em Gôa!	Curvo Semedo	Soneto ao Pecador Morto
Esqueleto animal, cara de fome	(desconhecido)	Soneto do Retrato Mal-Fadado
Ha junto do Parnaso um turvo lago	Joaquim Franco	Outro Soneto ao Vil Inseto
De todos sempre diz mal	Domingos Caldas Barbosa	N/A
Impondo duração além das eras	(desconhecido)	N/A

Similares ao 26º soneto que são atribuídos por outros a Bocage ^[4]

Primeiro verso	Autor	Título apócrifo [3]
Do throno excelso nos degraus sagrados	José Botelho Torrezão	N/A
Encontrei certo Leigo franciscano	José Caetano de Figueiredo	N/A
Christo morreu ha mil e tantos annos	Filinto Elísio	Soneto dos Donativos
Padre Frei Cosme, vossa reverencia	(desconhecido)	Soneto da Esmola Desvirtuada
Lingua mordaz, infame, e maldizente	(desconhecido)	Soneto do Monge Caluniado

Contexto ao 34º soneto

• Historia maravilhosa da intitulada beata d'Evora (autoria desconhecida)

Mesma temática do 34º soneto

Primeiro verso	Autor	Título apócrifo [3]
De c′rôa virginal a fronte ornada	Miguel Tiberio Pedegache Brandão Ivo	Soneto do Falso Milagre
Acredite, sentado aos quentes lares	Miguel Tiberio Pedegache Brandão Ivo	Soneto da Suposta Santa

Poema complementar que outros autores atribuem ao Bocage ^[5]

Primeiro verso	Autor	Título apócrifo [3]
Para illudir o suspirado encanto	Pedro José Constâncio	Soneto do Ninho

Sonetos de atribuição questionável

---

1. Poema que o organizador credita a Sebastião José Xavier Botelho, mas que decide publicar na coletânea por muitos o atribuírem a Bocage (p. 171).
2. O organizador da coletânea não consegue reunir informações suficientes que o permitiam concluir ser este poema de Bocage ou Sebastião Xavier Botelho decidindo, mesmo assim, publicá-lo no referido livro (p. 190-191).
3. Título atribuído ao poema em edições posteriores da coletânea.
4. (p. 131).
5. (p. 222).