O Livro de Esopo

by por Esopo; J. Leite de Vasconcelos

O LIVRO DE ESOPO

---

FABULARIO PORTUGUÊS MEDIEVAL

PUBLICADO CONFORME A UM MANUSCRITO DO SECULO XV

EXISTENTE NA

BIBLIOTECA PALATINA DE VIENNA DE AUSTRIA

PELO

Dr. J. LEITE DE VASCONCELLOS

Primeiro Conservador da Bibliotheca Nacional de Lisboa

Professor do Curso de Bibliothecario Archivista

---

Separata da Revista Lusitana, vol. VIII e IX

---

LISBOA

IMPRENSA NACIONAL

1906

• Dedicatoria
• Advertencia preliminar
• Introducção

O Livro de Esopo (texto)

• Prologo do auctor
• I - O gallo e a pedra preciosa
• II - O lobo e o cordeiro
• III - O rato, a rã e o minhoto
• IV - O cão que cita o carneiro em juizo
• V - O cão e a posta de carne
• VI - O leão que vai com outros animaes á caça
• VII - O casamento do ladrão e o do sol
• VIII - O lobo e a grua
• IX - A cadella que pediu a casa a outra
• X - O villão que recolhe a serpente
• XI - O asno e o porco
• XII - O rato da cidade e o da aldeia
• XIII - A aguia que arrebata o filho da raposa
• XIV - A aguia e o cágado
• XV - O corvo e a raposa
• XVI - O leão velho, o asno, o touro e o porco
• XVII - O branchete, o seu senhor e o asno
• XVIII - O calvo e a mosca
• XIX - A raposa e a cegonha
• XX - O lobo e a cabeça de homem morto
• XXI - O corvo enfeitado com as pennas do pavão
• XXII - O azemel, a mosca e a mula
• XXIII - A formiga e a mosca
• XXIV - O lobo que accusa a raposa perante o bogio
• XXV - A doninha e o homem
• XXVI - A rã e o boi
• XXVII - O leão e o pastor que lhe tira do pé uma espinha
• XXVIII - O cavallo e o leão que se fingia medico
• XXIX - O asno e o cavallo loução
• XXX - Batalha entre as aves e as animalias
• XXXI - O gavião e o rouxinol

• XXXII - O lobo, o bode e a raposa
• XXXIII - O cervo e os seus galhos
• XXXIV - A viuva e o alcaide
• XXXV - A rameira Tayda e o mancebo
• XXXVI - O camponês e o filho
• XXXVII - A vibora e a lima
• XXXVIII - Os lobos e as ovelhas
• XXXIX - O machado e o bosque
• XL - O lobo e o cão nedio
• XLI - Os membros do corpo e o ventre
• XLII - A bugia que pede á raposa um pedaço da cauda
• XLIII - O villão que vae com o asno á feira
• XLIV - O cervo e os bois
• XLV - O judeu, o escudeiro e as perdizes
• XLVI - O leão e o rato
• XLVII - O minhoto doente
• XLVIII - O lavrador e a andorinha
• XLIX - Os Athenienses que elegem um rei
• L - As rãs que pedem um senhor a Jove
• LI - As pombas, o gavião e o minhoto
• LII - O ladrão e o cão
• LIII - A porca prenhe e o lobo
• LIV - A terra que pare um rato
• LV - O cordeiro que pasce e o lobo
• LVI - O senhor e o cão velho
• LVII - As lebres e as rãs
• LVIII - A cabra, o filho e o lobo
• LIX - O vilão que acutilou a cobra
• LX - O cervo e o cabrão
• LXI - O vaqueiro que combate por seu senhor
• LXII - O capão, o gavião e o seu senhor
• LXIII - O pastor e o lobo

Análise por Leite de Vasconcelos

• Fac-simile
• Vocabulario
• Considerações glottologicas
• Annotações ás fabulas
• Estudo litterario
• Indice