Galeria:O livro de Esopo fabulario português medieval.pdf

Título	O Livro de Esopo
Subtítulo	Fabulario Português Medieval
Autor	Esopo
Tradutor	Desconhecido
Editor	J. Leite de Vasconcelos
Ilustrador	Desconhecido
Local	Lisboa
Gráfica ou tipografia	Imprensa Nacional
Ano	1906
Fonte	Digitalização dos originais
Progresso	Revisto—Todas as páginas deste original foram revistas, mas nem todas foram validadas
Páginas	watermark watermark - - - - capa - capa - capa - Dedicatoria 1 - Advertencia Preliminar 3 - Introducção 5 6 7 8 O Livro de Esopo (texto) 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 - - [Fac-símiles Fls. 27-v e 46-v] i ii - Vocabulario 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 Considerações Glottologicas 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 Annotações ás Fabulas 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 Estudo Litterario (origem e historia d’O Livro de Esopo) 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 - Indice 165 166 Corrigenda & Addenda 167 168 - - - - - -
Obs:	A predefinição {{Modernização automática}} será aplicada automaticamente às páginas transcluídas com cabeçalho (header=1).

INDICE

---

Dedicatoria 

 1

ADVERTENCIA PRELIMINAR 

 3

INTRODUCÇÃO 

 5

O Livro de Esopo (texto):

Prologo do colleccionador do Fabulario 

 8

I. O gallo e a pedra preciosa 

 9

II. O lobo e o cordeiro 

 10

III. O rato, a rã e o minhoto 

 10

IV. O cão que cita o carneiro em juizo 

 12

V. O cão e a posta de carne 

 12

VI. O leão que vai com outros animaes á caça 

 13

VII. O casamento do ladrão e o do sol 

 14

VIII. O lobo e a grua 

 14

IX. A cadella que pediu a casa a outra 

 15

X. O villão que recolhe a serpente 

 16

XI. O asno e o porco 

 16

XII. O rato da cidade e o da aldeia 

 17

XIII. A aguia que arrebata o filho da raposa 

 18

XIV. A aguia e o cágado 

 19

XV. O corvo e a raposa 

 19

XVI. O leão velho, o asno, o touro e o porco 

 20

XVII. O branchete, o seu senhor e o asno 

 21

XVIII. O calvo e a mosca 

 21

XIX. A raposa e a cegonha 

 22

XX. O lobo e a cabeça de homem morto 

 23

XXI. O corvo enfeitado com as pennas dos pavões 

 23

XXII. O azemel, a mosca e a mula 

 24

XXIII. A formiga e a mosca 

 24

XXIV. O lobo que accusa a raposa perante o bogio 

 25

XXV. A doninha e o homem 

 26

XXVI. A rã e o boi 

 27

XXVII. O leão e o pastor que lhe tira do pé uma espinha 

 27

XXVIII. O cavallo e o leão que se fingia medico 

 28

XXIX. O asno e o cavallo loução 

 29

XXX. Batalha entre as aves e as animalias 

 30

XXXI. O gavião e o rouxinol 

 31

XXXII. O lobo, o bode e a raposa 

 31

XXXIII. O cervo e os seus galhos 

 32

XXXIV. A viuva e o alcaide 

 33

XXXV. A rameira Tayda e o mancebo 

 34

XXXVI. O camponês e o filho 

 35

XXXVII. A vibora e a lima 

 35

XXXVIII. Os lobos e as ovelhas 

 36

XXXIX. O machado e o bosque 

 37

XL. O lobo e o cão nedio 

 37

XLI. Os membros do corpo e o ventre 

 38

XLII. A bugia que pede á raposa um pedaço da cauda 

 39

XLIII. O villão que vae com o asno á feira 

 40

XLIV. O cervo e os bois 

 41

XLV. O judeu, o escudeiro e as perdizes 

 42

XLVI. O leão e o rato 

 43

XLVII. O minhoto doente 

 44

XLVIII. O lavrador e a andorinha 

 45

XLIX. Os Athenienses que elegem um rei 

 45

L. As rãs que pedem um senhor a Jove 

 46

LI. As pombas, o gavião e o minhoto 

 47

LII. O ladrão e o cão 

 47

LIII. A porca prenhe e o lobo 

 48

LIV. A terra que pare um rato 

 49

LV. O cordeiro que pasce e o lobo 

 49

LVI. O senhor e o cão velho 

 50

LVII. As lebres e as rãs 

 50

LVIII. A cabra, o filho e o lobo 

 51

LIX. O vilão que acutilou a cobra 

 52

LX. O cervo e o cabrão 

 52

LXI. O vaqueiro que combate por seu senhor 

 53

LXII. O capão, o gavião e o seu senhor 

 55

LXIII. O pastor e o lobo 

 56

Vocabulario 

 59

Considerações glottologicas:

I. 

Grammatica:

A) 

Phonetica 

 100

Orthographia 

 103

B) 

Morphologia 

 106

C) 

Syntaxe 

 110

II. 

Estylo 

 118

Conclusão (data do texto) 

 120

Annotações ás fabulas 

 122

Estudo litterario (origem e historia d-O Livro de Esopo) 

 143